Vertaling van "gel bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opmerkingen Imodium® gel. bevatten lactose, de instant-comprimés bevatten aspartaam en de orale oplossing bevat ethanol.
Remarques Les gélules d’Imodium® contiennent du lactose, les comprimés orodispersibles de l’aspartame et la solution orale de l’éthanol.

6. De oplossing voor cutaan gebruik en de gel bevatten propyleenglycol, een substantie die
6. La solution pour application cutanée et le gel contiennent du propylène glycol, une substance qui

DALACIN Topical oplossing voor cutaan gebruik en gel bevatten clindamycinefosfaat, een antibioticum.
Le DALACIN Topical solution pour application cutanée et le gel contiennent du phosphate de clindamycine, un antibiotique.

Itnogen wordt geleverd in flacons die elk 60 gram gel bevatten.
Itnogen est présenté dans des flacons contenant chacun 60 grammes de gel.

Acneryne 2% en 4% gel bevatten butylhydroxytolueen, hydroxypropylcellulose en ethanol.
Acneryne 2% et 4% gel contient butylhydroxytoluène, hydroxypropylcellulose et éthanol.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van DALACIN Topical De oplossing voor cutaan gebruik en de gel bevatten propyleenglycol, een stof die huidirritatie kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de DALACIN Topical La solution pour application cutanée et le gel contiennent du propylène glycol, une substance qui peut provoquer une irritation cutanée.

Dat de siliconen omhulsels alsook de gel die ze bevatten niet conform zijn met het certificatiedossier, staat vast. Er is dus een abnormaal hoog risico dat de PIP-protheses zullen scheuren en dat de irriterende gel zal doorsijpelen naar de weefsels.
Au vu de la certitude de non-conformité par rapport au dossier de certification des enveloppes de silicone ainsi que du gel qu’elles contiennent, les prothèses PIP présentent un risque anormal de rupture et la fuite de gel irritant susceptible d’induire des réactions inflammatoires.

De enige zekerheid waarover wij thans beschikken is dat de PIP/M-implant© protheses niet conform zijn, zowel wat betreft hun buitenwand als de gel die ze bevatten.
La seule certitude que nous ayons actuellement est la non-conformité de prothèses PIP/M- Implant© tant pour leur paroi externe que pour le gel qu’elles contiennent.

Stop onmiddellijk het gebruik van Fastum Gel als u huidreacties ervaart, met inbegrip van huidreacties na gelijktijdig aanbrengen van producten die octocryleen bevatten (octocryleen is een van de bestanddelen van verscheidene cosmetische en verzorgingsproducten, zoals shampoo, after-shave, douche- en badgels, huidcrèmes,
un excipient contenu dans plusieurs produits de cosmétique et d’hygiène tels que les shampoings, après-rasages, gels douche, crèmes, rouges à lèvres, crèmes anti-âge, démaquillants, laques pour les cheveux) afin d’éviter leur photodégradation.

Stoffen in Flexium waarmee u rekening moet houden Flexium Gel en Flexium Spray bevatten propyleenglycol: dit kan huidirritatie veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Flexium Flexium Gel et Flexium Spray contiennent du propylèneglycol: ceci peut provoquer une irritation de la peau.