Vertaling van "gel aangebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het onderzoek wordt op de huid van de patiënt een gel aangebracht, om de signalen beter te kunnen opvangen.
Au début de l'examen, le médecin applique sur la peau du patient un gel permettant de mieux capter les signaux.

Op de huid wordt een gel aangebracht, waardoor de signalen beter kunnen worden opgevangen.
On applique un gel sur la peau, ce qui permet de mieux capter les ultrasons.

Op de huid wordt een gel aangebracht.
On lui applique un gel sur la peau.

brandwondengebied van 250 cm 2 wordt NexoBrid 5 g/50 g gel aangebracht.
NexoBrid sera utilisé à raison de 5 g dans 50 g de gel.

Dosering 5 g NexoBrid-poeder in 50 g gel wordt aangebracht op een brandwondengebied van 250 cm.
Posologie 5 g de poudre NexoBrid dans 50 g de gel sont appliqués sur une zone brûlée de 250 cm.

2 g NexoBrid poeder in 20 g gel wordt aangebracht op een brandwondengebied van 100 cm.
2 g de poudre NexoBrid dans 20 g de gel sont appliqués sur une zone brûlée de 100 cm.

NexoBrid werd eenmaal bij een dosis van 2 g NexoBrid-poeder/20 g gel/100 cm 2 van de huid op de brandwond aangebracht.
NexoBrid a été appliqué une fois sur la brûlure à une dose de 2 g de poudre NexoBrid/20 g de gel/100 cm 2 de peau.

Dosering 2 g NexoBrid-poeder in 20 g gel wordt aangebracht op een brandwondengebied van 100 cm.
Posologie 2 g de poudre NexoBrid dans 20 g de gel sont appliqués sur une zone brûlée de 100 cm.

Een crème of een gel die de tumor gevoeliger voor licht maakt, wordt aangebracht op de huid.
On applique sur la peau une crème ou un gel qui la rend plus sensible à la lumière.

Er wordt een gel op de huid aangebracht.
On applique un gel sur la peau.