Vertaling van "gekweekte virussen worden afgezonderd " (Nederlands → Frans) :

De verschillen in de methodes waarmee de oppervlakte- antigenen uit de op kippenembryo’s gekweekte virussen worden afgezonderd, leiden niet tot klinisch relevante verschillen tussen de vaccins, en er is geen evidentie dat de bescherming geboden door de vaccins onderling verschilt.
Les différences dans les méthodes utilisées pour isoler les antigènes de surface des virus cultivés sur cellules d’embryon de poulet, n’aboutissent pas à des différences cliniquement significatives entre les vaccins, et rien ne prouve que la protection conférée par les vaccins varie d’un vaccin à l’autre.

Virussen voor polio-, MBR-, en varicellavaccins worden op celsubstraten gekweekt.
Les virus des vaccins polio, RRO et varicelle sont cultivés sur des substrats cellulaires.

De virussen die in Fluenz Tetra worden gebruikt, worden gekweekt in kippeneieren
Les virus utilisés dans Fluenz Tetra sont mis en culture dans des œufs de poules.

De virussen in de huidige formulering van Equilis Prequenza Te worden in zoogdiercellen gekweekt, in
Les virus utilisés dans la formule actuelle d'Equilis Prequenza Te sont mis en culture dans des cellules