Vertaling van "gekoppelde verblijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conjugatus | gekoppeld
conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figuur 7 – Aantal verblijven per absolute waarde van het aantal dagen verschil in startdatum in functie van jaar (geen verschil wordt niet getoond) Figuur 8 – Aantal al dan niet gekoppelde verblijven per type hospitalisatie (cirkelsegmenten komen overeen met het percentage EPS verblijven in elke categorie) Figuur 9 – Procent niet gekoppelde EPS verblijven per ziekenhuis in functie van het aantal EPS verblijven per ziekenhuis Figuur 10 – IMA-gewichten en TCT-gewichten per leeftijdscategorie en geslacht - 2009 .
Figure 8 – Couplage ou non des séjours en fonction du type d’hospitalisation (les quarts de cercle correspondent au pourcentage de séjours EPS) . Figure 9 – Pourcentage des séjours EPS non-couplés par hôpital selon le nombre de séjours EPS par hôpital Figure 10 – Poids AIM et Poids TCT par catégorie d’âge et par sexe - 2009 .

Figuur 8 – Aantal al dan niet gekoppelde verblijven per type hospitalisatie (cirkelsegmenten komen overeen met het percentage EPS verblijven in elke categorie) Alle verblijven 2008 2009
Figure 8 – Couplage ou non des séjours en fonction du type d’hospitalisation (les quarts de cercle correspondent au pourcentage de séjours EPS) Tous séjours 2008 2009

Tabel 2 – Aantal gereconstrueerde verblijven en type hospitalisatie in de EPS - 2008 et 2009 Tabel 3 – Koppelingspercentage in de (ADH- of AZV-EPS) correspondentietabellen, per verzekeringsinstelling, 2008 - 2009 (percentage gekoppelde verblijven) .
Table 2 – Nombre et type d'hospitalisations reconnues dans l'EPS pour les années 2008 et 2009 Table 3 – Taux de couplage des tables de correspondance (HJA- ou SHA-EPS), par organisme assureur, année 2008 et 2009 (pourcentage de séjours) .

Met uitzondering van 2 verblijven (< 0,01%) komt het type hospitalisatie (klassiek en daghospitalisatie) bij de gekoppelde verblijven overeen tussen EPS en TCT.
Le type d’hospitalisation (classique ou de jour) des séjours couplés concordent entre les sources EPS et TCT excepté pour 2 séjours (< 0,01%).

Het percentage niet gekoppelde verblijven varieert sterk per ziekenhuis (Figuur 9).
Le pourcentage de séjours non couplés varie considérablement par hôpital (Figure 9).

Vertegenwoordigen de gekoppelde verblijven van de EPS-TCT ten
Les séjours couplés (données TCT-EPS) représentent-ils 2,5% et 5%

Voor alle door de Technische Cel gekoppelde verblijven zal het RIZIV het volgende meedelen:
Pour l’ensemble des séjours couplés par la Cellule technique, l’INAMI communiquera :

Berekend op basis van het bedrag aan 100% van de geforfaitariseerde geneesmiddelen van de gekoppelde verblijven en de inliers
Calculées sur base du montant à 100% des médicaments forfaitarisés des séjours couplés et inliers

Het aantal gekoppelde verblijven bedroeg uiteindelijk 198 752 over twee jaar.
Le nombre de séjours couplés atteignait 198 752 pour les deux années.

3 het betreft een recordtype 20, gekoppeld aan een geneesmiddelenvoorschrift 4 het betreft een recordtype 20, gekoppeld aan een geneesmiddelenvoorschrift aan patiënten die verblijven en RVT, ROB, PVT en BW
3 il s'agit d'un enregistrement de type 20, qui est lié à une prescription de médicaments 4 il s'agit d'un enregistrement de type 20, qui est lié à une prescription de médicaments pour un patient qui séjourne dans une M.R.P.A., M.R.S., M.S.P. et I. H.P.