Vertaling van "gekloonde humane " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humane parainfluenzavirussen
virus para-influenza humainses

humane alfa-1-proteinase inhibitor
inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine

humane anti-D-immunoglobulinen
immunoglobuline humaine anti-D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naratriptan heeft een hoge affiniteit voor gekloonde humane 5-HT 1B en 5-HT 1D receptoren. Er wordt gedacht dat de humane 5-HT 1B - receptor overeenkomt met de vasculaire 5-HT 1 -receptor die een mediatorrol vervult bij de contrastructie van intracraniële vaten.
Le naratriptan a une haute affinité pour les récepteurs humains 5-HT 1B et 5-HT 1D clonés; on pense que le récepteur 5-HT 1B correspond au récepteur 5-HT 1 vasculaire qui médie la contraction des vaisseaux sanguins intracrâniens.

Naratriptan heeft een sterke affiniteit voor humane gekloonde 5- HT1B- en 5-HT1D-receptoren. Verondersteld wordt dat de humane 5-HT1B-receptor overeenkomt met de vasculaire 5-HT1-receptor die contractie van intracraniale bloedvaten bewerkstelligt.
Il présente une grande affinité pour les récepteurs humains clonés 5-HT 1B et 5-HT 1D ; il semble que le récepteur humain 5-HT 1B corresponde au récepteur vasculaire 5-HT 1 , responsable de la contraction des vaisseaux sanguins intracrâniens.

Tijdens in vitro studies werd gekloond humaan cardiaal kaliumkanaal (hERG) met 15% geremd bij een concentratie (30 μM) atazanavir, die overeen kwam met een 30-voudige vrije geneesmiddelconcentratie van de humane C max .
Des études in vitro ont montré que le canal potassique cardiaque humain cloné (hERG) était inhibé à 15% avec une concentration d’atazanavir (30 μM) correspondant à 30 fois la C max de la substance libre chez l'homme.

Een studie op gekloonde ionenkanalen van humane hartcellen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door het blokkeren van HERG-kaliumkanalen.
Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a révélé que l’ondansétron présente le potentiel d’affecter la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium codés par le gène HERG.

Een studie op menselijke, gekloonde, cardiale ionenkanalen heeft aangetoond dat ondansetron de hartrepolarisatie kan beïnvloeden door blokkade van de HERG-kaliumkanalen (Human Ether a-go-go Related Gene).
Une étude portant sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a montré que l’ondansétron peut affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques HERG (Human Ether a-go-go Related Gene).

Van supratherapeutische concentraties van de actieve metaboliet van fesoterodine is aangetoond dat ze de K + -stroom in gekloonde hERG-kanalen (human ether-à-go-go-related gene) remmen en de duur van de actiepotentiaal in geïsoleerde Purkinje-vezels van de hond verlengen (70% en 90% repolarisatie).
À des concentrations supra-thérapeutiques, le métabolite actif de la fésotérodine a montré un blocage des canaux potassiques K + du gène cloné humain hERG (human ether a go-go related gene) et une prolongation de la durée du potentiel d’action (repolarisation à 70 % et 90 %) des fibres de Purkinje isolées chez le chien.

Veiligheidsfarmacologie: Het transport via gekloonde humane cardiale kaliumkanalen (hERG) in vitro werd bij 30µM saquinavir voor 75% geremd.
Pharmacologie de sécurité : L’activité in vitro du canal cardiaque potassique humain cloné (hERG) a été inhibée de 75 % avec une concentration de saquinavir de 30 µM.