Traduction de «gekleurde reactie geven » (Néerlandais → Français) :

een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van
provoquer une réaction colorée faussement positive lors de la détermination de la

- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode.
- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique.

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;

een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode;
provoquer une réaction colorée faussement positive lors de la détermination de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique;

- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode
- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique

- een fout-positief gekleurde reactie geven bij de glycosurie bepaling aan de hand van semikwantitatieve colorimetrische methode;
- induire un résultat faux positif à la réaction de coloration lors du dosage de la glycosurie par la méthode colorimétrique semi-quantitative ;