Vertaling van "geklasseerd volgens hun cellulair aspect " (Nederlands → Frans) :

Jarenlang waren kankers uitsluitend geklasseerd volgens hun cellulair aspect (histologie) en de graad van uitzaaiing van de ziekte (stadium).
Pendant de nombreuses années, les cancers ont été classés uniquement en fonction de leur aspect cellulaire (histologie) et du degré d’extension de la maladie (grade).

In onderstaande tabel staan de bèta-interferonen die momenteel op de markt zijn, geklasseerd volgens hun wijze van toediening en dosering.
Le tableau ci‑dessous présente les interférons bêtas offerts actuellement sur le marché, classés selon la voie d’administration et la posologie.

De WHO heeft weefsels geklasseerd volgens hun graad van infectiviteit (Tabel 14).
6.4.2 TISSUS A RISQUE L’OMS a classé les tissus en fonction de leur degré d’infectiosité (Tableau 14).

De bijwerkingen die werden waargenomen in klinische studies (bij 852 patiënten; toegediende dosering 0,5 mg tot 3 mg lormetazepam) worden geklasseerd volgens hun frequentie.
Les effets indésirables relevés dans les essais cliniques (sur 852 patients ; dose administrée : 0,5 mg à 3 mg de lormétazépam) sont classés en fonction de leur fréquence.

De elementen van de metabolische beeldvorming vervolledigen dus de classificatie-informatie van kankers gebaseerd op hun cellulair aspect (histologie) en hun vertrekorgaan.
Désormais, les éléments fournis par l’imagerie métabolique complètent donc les informations de classification des cancers fondée sur leur l’aspect cellulaire (leur histologie) et leur organe de départ.

BelRAI zal de deelnemende verstrekkers in staat stellen om de historiek van een specifiek aspect van de zorgsituatie van een cliënt te volgen, teneinde de patiënten die hen raadplegen te adviseren en hen beter te verzorgen en hun zorg op zich te nemen.
BelRAI permettra aux prestataires participants de suivre l’historique d’un aspect spécifique de la situation de soins d’un client afin de conseiller et de mieux soigner et prendre en charge les patients qui les consultent.