Vertaling van "gekende remmer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

geen gekende allergie voor dieren
pas d'allergie connue aux animaux

geen gekende allergie voor latex
pas d'allergie connue au latex

afwezigheid gekend
connu absent

geen gekende allergie
pas d'allergie connue

geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie
pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]
Inhibiteurs de l'enzyme de conversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vivo studies hebben aangetoond dat orale toediening van ketoconazol (een gekende remmer van CYP3A4-activiteit in de lever en darmmucosa, zie ook rubriek 4.5 Interacties) een meervoudige toename van de systemische blootstelling aan orale budesonide veroorzaakte.
Des études in vivo ont montré que l’administration orale de kétoconazole (un inhibiteur connu de l’activité CYP3A4 dans le foie et la muqueuse intestinale, voir aussi rubrique 4.5 Interactions) a causé une augmentation plusieurs fois supérieures de l’exposition systémique au budésonide oral.

De farmacokinetiek van quetiapine werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van de antidepressiva imipramine (een gekende CYP2D6-remmer) of fluoxetine (een gekende CYP3A4- en CYP2D6- remmer).
La pharmacocinétique de la quétiapine n’a pas été modifiée de manière significative par l’administration concomitante d’antidépresseurs: l’imipramine (un inhibiteur connu de CYP2D6) ou la fluoxétine (un inhibiteur connu du CYP3A4 et du CYP2D6).

Citalopram en desmethylcitalopram zijn verwaarloosbare remmers van CYP2C9, CYP2E1 en CYP3A4, en enkel zwakke remmers van CYP1A2, CYP2C19 en CYP2D6 vergeleken met andere SSRI’s, die gekend zijn als significante remmers.
Le citalopram et le déméthylcitalopram sont des inhibiteurs négligeables des CYP2C9, CYP2E1 et CYP3A4, et sont seulement faibles inhibiteurs des CYP1A2, CYP2C19 et CYP2D6 en comparaison aux autres ISRS, connus comme inhibiteurs significatifs.

De vorming van neutraliserende antilichamen (remmers) tegen factor VIII is een gekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn gewoonlijk IgG immunoglobulines gericht tegen de stollingsactiviteit van factor VIII en worden gekwantificeerd in (aangepaste) Bethesda Eenheden (Modified Bethesda Units, BU) per ml plasma.
La formation d’anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur VIII est une complication connue de la prise en charge des personnes souffrant d’hémophilie A. Ces inhibiteurs sont généralement des immunoglobulines IgG dirigées contre l’activité procoagulante du facteur VIII, quantifiées en Unités Bethesda (UB) par ml de plasma avec le dosage modifié.

Deze vaststelling wordt bevestigd door verhoogde plasmaconcentraties van eletriptan na gelijktijdige toediening met erythromycine en ketoconazol, gekende selectieve en krachtige CYP3A4-remmers.
Ce résultat est confirmé par les concentrations plasmatiques élevées de l’élétriptan après administration concomitante d’érythromycine et de kétoconazole, connus pour être des inhibiteurs sélectifs et puissants de l’isoenzyme CYP3A4.

Bij het gebruik van FVIII-producten om patiënten met hemofilie A te behandelen, is de vorming van remmers (neutraliserende antilichamen) tegen FVIII een gekende complicatie.
Lors d’utilisation de produits contenant du FVIII pour le traitement des patients atteints d’hémophilie A, la formation de substances inhibitrices (anticorps neutralisants) dirigées contre le FVIII est une complication connue.