Vertaling van "gekende overgevoeligheid tov andere " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden in geval van gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides, lisdiuretica, thiazidediuretica, sulfonylurea of koolzuuranhydrase inhibitoren.
Il importe d’être prudent en cas d’une hypersensibilité connue envers d’autres sulfamides, des diurétiques de l’anse, des diurétiques thiazidiques, le sulfone urée et les inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

4.3 Contra-indicaties Patiënten met een gekende overgevoeligheid voor ibuprofen, andere NSAIDs of andere bestanddelen van het product (zie samenstelling).
4.3. Contre-indications Patients présentant une hypersensibilité connue à l’ibuprofène, à d’autres AINS ou à d’autres ingrédients du produit (voir composition).

Patiënten met een gekende overgevoeligheid voor ibuprofen, andere NSAIDs of andere
Patients ayant une hypersensibilité connue à l’ibuprofène, à d’autres AINS ou aux autres

Gekende overgevoeligheid voor pamidronaat of andere bisfosfonaten, of voor een van de andere bestanddelen van Aredia.
Antécédents d'hypersensibilité au pamidronate de sodium, aux excipients ou aux bisphosphonates.

- Gekende overgevoeligheid voor één of meer van de bestanddelen van het preparaat, of voor andere
- Hypersensibilité connue à un des composants de la préparation, ou à d’autres amines sympathicomimétiques.

Gekende overgevoeligheid voor esomeprazol, gesubstitueerde benzimidazoles of enig ander bestanddeel van de formulatie opgesomd in rubriek 6.1 Esomeprazol mag niet met nelfinavir toegediend worden (zie rubriek 4.5).
Hypersensibilité connue à l’ésoméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à tout autre constituant de cette formulation, en rubrique 6.1 L’ésoméprazole ne peut pas être administré avec du nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Gekende overgevoeligheid voor esomeprazol, gesubstitueerde benzimidazoles of enig ander bestanddeel van de formulatie.
Hypersensibilité connue à l’ésoméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à tout autre constituant de cette formulation.