Vertaling van "gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden in geval van gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides, lisdiuretica, thiazidediuretica, sulfonylurea of koolzuuranhydrase inhibitoren.
Il importe d’être prudent en cas d’une hypersensibilité connue envers d’autres sulfamides, des diurétiques de l’anse, des diurétiques thiazidiques, le sulfone urée et les inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

Overgevoeligheid voor andere sulfonamide afgeleide stoffen (aangezien hydrochloorthiazide een van sulfonamiden afgeleid geneesmiddel is).
Hypersensibilité à toute autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides).

- Overgevoeligheid voor andere sulfonamide afgeleide stoffen (aangezien hydrochloorthiazide een van sulfonamiden afgeleid geneesmiddel is).
- Hypersensibilité à toute autre substance dérivée des sulfamides (l’hydrochlorothiazide est une substance dérivée des sulfamides).

voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor hydrochloorthiazide of andere sulfonamide geneesmiddelen
anamnèse d'hypersensibilité à l'hydrochlorothiazide ou à d'autres médicaments dérivés de la sulfonamide

Overgevoeligheid voor valsartan, hydrochloorthiazide, andere sulfonamide-derivaten of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux autres dérivés des sulfonamides ou à l’un des excipients.

- Overgevoeligheid voor indapamide of een andere sulfonamide.
- Hypersensibilité à l’indapamide ou à un autre sulfamide

- Overgevoeligheid voor valsartan, hydrochloorthiazide, andere sulfonamide-afgeleide
- Hypersensibilité au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, à d’autres dérivés sulfamides ou à l’un des

Overgevoeligheid voor valsartan, hydrochloorthiazide, andere sulfonamide-afgeleide
− Hypersensibilité au valsartan, à l’hydrochlorothiazide, aux autres produits dérivés des sulfamides ou à l’un