Traduction de «gekende lokale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

geen gekende allergie voor dieren
pas d'allergie connue aux animaux

geen gekende allergie voor latex
pas d'allergie connue au latex

geen gekende allergie
pas d'allergie connue

afwezigheid gekend
connu absent

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijwerkingenprofielen waren vergelijkbaar, met uitzondering van een hogere incidentie van pneumonie en gekende lokale bijwerkingen (candidiase en dysfonie) in de Seretide 50/250 microgram bd groep vergeleken met salmeterol.
Les résultats des mesures d’efficacité secondaires (délai avant la survenue de la première exacerbation modérée à sévère, le taux annuel d’exacerbations nécessitant une corticothérapie orale et le VEMS matinal avant la prise) étaient significativement en faveur du Seretide 50/250 microgrammes deux fois par jour par rapport au salmétérol. Les profils d’événements indésirables étaient similaires, à l’exception d’une incidence plus élevée des cas de pneumonie et des effets secondaires locaux bien connus (candidose et dysphonie) dans le groupe Seretide 50/250 microgrammes deux fois par jour par rapport au salmétérol.

Clobetasolpropionaat behoort tot een groep geneesmiddelen die gekend zijn als lokale corticosteroïden.
Le propionate de clobétasol appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom de « corticostéroïdes topiques ».

Er zijn geen ongewenste effecten gekend bij gebruik van lokale corticosteroïden bij de vrouw op het verloop van de zwangerschap, toch is hun veiligheid bij de zwangere vrouw niet bewezen.
Aucun effet indésirable n’a été rapporté en cas d’utilisation de corticostéroïdes locaux chez les femmes au cours de la grossesse, mais leur innocuité chez la femme enceinte n’est pas prouvée.

Het belang van de lokale systemische resorptie is niet gekend.
L'importance de la résorption systémique locale n'est pas connue.

In welke mate er een lokale systemische resorptie bestaat is niet gekend.
L’importance de la résorption systémique locale n’est pas connue.

Lidocaïne bezit naast de reeds lang gekende eigenschappen van lokale anesthesie een anti-aritmische werking bij parenterale toediening.
La lidocaïne possède en plus de ses propriétés d'anesthésique local connues de longue date, une action anti-arythmique lorsqu'elle est administrée par voie parentérale.

- Gekende overgevoeligheid voor diamidines, lokale anesthetica uit de groep van de amiden of
- Hypersensibilité connue aux diamidines, aux anesthésiques locaux du groupe des amides ou à l'un des