Traduction de «gekende inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

geen gekende allergie voor dieren
pas d'allergie connue aux animaux

geen gekende allergie voor latex
pas d'allergie connue au latex

afwezigheid gekend
connu absent

geen gekende allergie
pas d'allergie connue

geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie
pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg werden geen in vivo interactiestudies met gekende inhibitoren en inductoren van cytochroom van P450 uitgevoerd.
Par conséquent, les études in vivo d’interaction avec les inhibiteurs et inducteurs connus des cytochromes P450 n’ont pas été réalisées.

Beschikbare farmacokinetische gegevens bij de mens geven aan dat het metabolisme van alfentanil geïnhibeerd wordt door fluconazole, voriconazole, erythromycine, diltiazem en cimetidine (gekende inhibitoren van het cytochroom P450 3A4).
Les données pharmacocinétiques disponibles chez l’être humain indiquent que le métabolisme de l'alfentanil est inhibé par le fluconazole, le voriconazole, l'érythromycine, le diltiazem et la cimétidine (inhibiteurs connus du cytochrome P450 3A4).

Verder zijn er maar weinig gegevens beschikbaar over potentiële interacties tussen paclitaxel en andere CYP3A4 substraten/inhibitoren. Daarom is enige omzichtigheid aangewezen bij de gelijktijdige toediening van paclitaxel met geneesmiddelen waarvan is gekend dat zij CYP2C8 of 3A4 inhiberen (zoals erythromycine, fluoxetine, gemfibrozil) of induceren (zoals rifampicine, carbamazepine, fenytoïne, efavirenz, nevirapine).
On ne dispose que de peu de données sur les interactions potentielles entre le paclitaxel et les autres substrats/inhibiteurs du CYP3A4 et la prudence est donc de rigueur lors de l’administration concomitante de paclitaxel et de médicaments dont on sait qu’ils inhibent (notamment l’érythromycine, la fluoxétine, le gemfibrozil) ou induisent (notamment la rifampicine, la carbamazépine, la phénytoïne, le phénobarbital, l’éphavirenz, la névirapine) le CYP2C8 ou 3A4.

- monoamine oxidase-inhibitoren, beter gekend als MAOIs (zoals fenelzine);
- Les inhibiteurs de la monoamine-oxydase, aussi connus comme IMAOs (tels que la phénelzine).

Voorzichtigheid is geboden in geval van gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides, lisdiuretica, thiazidediuretica, sulfonylurea of koolzuuranhydrase inhibitoren.
Il importe d’être prudent en cas d’une hypersensibilité connue envers d’autres sulfamides, des diurétiques de l’anse, des diurétiques thiazidiques, le sulfone urée et les inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

Hepatitis en leverinsufficiëntie Bij patiënten behandeld met ACE-inhibitoren zijn een paar zeldzame gevallen gekend van predominante cholestatische hepatitis en uitzonderlijke gevallen van acute leverinsufficiëntie, (waarvan enkele fataal).
Hépatite et insuffisance hépatique Des cas rares d’hépatites à prédominance cholestatique et des cas isolés d’insuffisance hépatique aiguë (dont certains avec issue fatale) ont été décrits chez des patients traités par des inhibiteurs de l'ECA.

- Indien u in het verleden een plotselinge zwelling van weefsels met name in het gelaat en in de keel (angio-oedeem) heeft gekend tijdens een behandeling met angiotensine conversie enzym inhibitoren of indien u reeds dergelijke reactie heeft gehad zonder echte aanleiding of hiervoor erfelijke aanleg vertoont.
- si vous avez déjà eu dans le passé un gonflement soudain des tissus, principalement au niveau du visage et de la gorge (angioedème) à l’occasion d’un traitement précédent avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ou si vous avez déjà développé ce genre de réaction sans véritable raison, ou si vous y présentez une prédisposition héréditaire;