Vertaling van "gekend vermogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

geen gekende drugs- en/of geneesmiddelenallergie
pas d'allergie aux drogues et/ou médicaments connue

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

geen gekende allergie voor dieren
pas d'allergie connue aux animaux

afwezigheid gekend
connu absent

geen gekende allergie
pas d'allergie connue

geen gekende allergie voor latex
pas d'allergie connue au latex

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

vermogen om te hoesten uit eigen beweging
aptitude à tousser volontairement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Substanties met gekend vermogen voor de verlenging van het QT-interval Zoals andere fluorochinolonen dient levofloxacine met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die reeds met substanties behandeld worden waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen (bijv. klasse IA en klasse III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden) (Zie rubriek 4.4. Verlenging van het QT-interval).
Substances dont le potentiel d’allonger l’intervalle QT est connu Comme toute fluoroquinolone, la lévofloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients sous traitement par des substances dont on sait qu’elles allongent l’intervalle QT (p.ex. les antiarythmiques de Classe IA et III, les antidépresseurs tricycliques, les macrolides) (Voir rubrique 4.4 Allongement de l’intervalle QT).

Substanties met gekend vermogen voor de verlenging van het QT-interval Zoals andere fluorochinolonen dient levofloxacine met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die reeds met substanties behandeld worden waarvan bekend is
Substances dont le potentiel d’allonger l’intervalle QT est connu Comme toute fluoroquinolone, la lévofloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients sous traitement par des substances dont on sait qu’elles allongent l’intervalle QT (p.ex. les antiarythmiques de Classe IA et III, les antidépresseurs tricycliques, les macrolides) (Voir rubrique 4.4 Allongement de l’intervalle QT).

Substanties met gekend vermogen voor de verlenging van het QT-interval Zoals andere fluorochinolonen dient levofloxacine met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die met substanties behandeld worden waarvan bekend is dat ze het QT-interval verlengen (bijv. klasse IA- en klasse III-antiaritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (zie rubriek 4.4 “Hartaandoeningen”).
Substances dont le potentiel d’allonger l’intervalle QT est connu Comme toute fluoroquinolone, la lévofloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients sous traitement par des substances dont on sait qu’elles allongent l’intervalle QT (p.ex. les antiarythmiques de Classe IA et III, les antidépresseurs tricycliques, les macrolides, les antipsychotiques) (voir rubrique 4.4 « Affections cardiaques »).

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen gegevens gekend over de effecten van Lomir op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Il n’y a pas de données sur les effets du Lomir sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Het gebruik van Trinovum heeft geen gekende invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L'utilisation de Trinovum n'a pas d'influence connue sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Het gebruik van Cilest heeft geen gekende invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L'utilisation de Cilest n'a pas d'influence connue sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Het gebruik van Ovysmen heeft geen gekende invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L'utilisation d'Ovysmen n’a pas d’influence connue sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.