Traduction de «gekend heeft zal uw arts u speciaal opvolgen » (Néerlandais → Français) :

Als u vroeger al eens depressieve perioden gekend heeft, zal uw arts u speciaal opvolgen en eventueel behandelen.
Si vous avez déjà connu des épisodes de dépression, votre médecin doit particulièrement vous surveiller et éventuellement installer un traitement.

Terwijl u dit geneesmiddel inneemt, zal uw arts u strikt opvolgen als u diabetes heeft of als u een risico heeft om diabetes te ontwikkelen.
Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin doit vous surveiller étroitement si vous souffrez de diabète ou si vous présentez un risque de développer un diabète.

Wanneer u dit geneesmiddel neemt, zal uw arts u nauwgezet opvolgen indien u diabetes heeft of het risico loopt om diabetes te ontwikkelen.
Pendant que vous prenez ce médicament, votre médecin vous surveillera étroitement si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque de développer du diabète.

Uw arts zal uw vooruitgang minimaal 2 weken nauwlettend opvolgen nadat u de hCG-injectie heeft gekregen.
Votre médecin contrôlera scrupuleusement l'évolution pendant au moins 2 semaines suivant l’injection de hCG.

- als u een bepaald type van glaucoom heeft gekend als chronische niet congestieve gesloten kamerhoekglaucoom (uw arts zal u adviseren)
- Si vous avez un type particulier de glaucome chronique, connue comme glaucome chronique non congestif à angle fermé (votre médecin vous informera)