Traduction de «gejodeerde contrastmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor besparing van contrastmiddelen
système de conservation de produit de contraste

Röntgen-contrastmiddelen
Produit de contraste utilisé en radiologie

gejodeerde olie
huile iodée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gejodeerde contrastmiddelen Verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij hoge doses van gejodeerde contrastmiddelen.
Produits de contraste iodés Risque accru d’insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d’utilisation de fortes doses de produits de contraste iodés.

Belangrijk teveel aan jodium (recente toediening van gejodeerde contrastmiddelen, amiodarone, …).
Surcharge iodée importante (administration récente de produit de contraste iodé, amiodarone,…).

Hydrochloorthiazide kan het risico van acuut nierfalen verhogen, met name bij hoge doses gejodeerde contrastmiddelen.
L'hydrochlorothiazide peut augmenter le risque d'insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d'administration de fortes doses de produits de contraste iodés.

Hydrochloorthiazide kan het risico van acuut nierfalen verhogen, vooral bij hoge doses gejodeerde contrastmiddelen.
L'hydrochlorothiazide peut augmenter le risque d'insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d'administration de fortes doses de produits de contraste iodés.

Overgevoeligheidsreacties kunnen optreden tot 48 uur na toedienen van gejodeerde contrastmiddelen.
Les réactions d’hypersensibilité peuvent survenir jusqu’à 48 heures après l’administration de produits de contraste iodés.

Dit geldt voor gecombineerde toediening met aminoglycosiden, organoplatinumverbindingen, gejodeerde contrastmiddelen, methotrexaat, pentamidine, foscarnet, ciclosporine en tacrolimus.
Cela s’applique pour l'administration concomitante avec les aminosides, les organoplatines, les produits de contraste iodés, le méthotrexate, la pentamidine, le foscarnet, la ciclosporine et le tacrolimus.

- Jodiumhoudende contrastmiddelen: bij door diuretica veroorzaakte uitdroging is de kans op acute nierinsufficiëntie verhoogd, vooral bij gebruik van hoge doses gejodeerd contrastmiddel.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

Nevenwerkingen in samenhang met het gebruik van gejodeerde intravasculaire contrastmiddelen zijn gewoonlijk licht tot middelernstig en voorbijgaand van aard.
Les effets indésirables liés à l’utilisation de produits de contraste intravasculaires iodés sont habituellement de sévérité légère à modérée et de nature transitoire.