Vertaling van "gehydrogeneerde ricinusolie bevat " (Nederlands → Frans) :

Voor zover TRANXENE50 mg filmomhulde tabletten gehydrogeneerde ricinusolie bevat, kunnen er maagstoornissen en diarree optreden.
Dans la mesure où TRANXENE 50 mg comprimés pelliculés contient de l’huile ricin hydrogénée, des troubles de l’estomac et de la diarrhée peuvent survenir.

Gelieve uw arts te raadplegen. Aangezien TRANXENE 50 mg filmomhulde tabletten gehydrogeneerde ricinusolie bevat, kunnen er maagstoornissen en diarree optreden.
Dans la mesure où TRANXENE 50 mg comprimés pelliculés contient de l’huile de ricin hydrogénée, des troubles de l’estomac et de la diarrhée peuvent survenir.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Clopidogrel Teva Pharma Clopidogrel Teva Pharma bevat gehydrogeneerde ricinusolie. Gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Clopidogrel Teva Pharma Clopidogrel Teva Pharma contient de l’huile de ricin hydrogénée qui est susceptible d’entraîner des maux d’estomac et une diarrhée.

De andere stoffen in dit middel zijn (zie rubriek 2 ‘Plavix bevat lactose’ en ‘Plavix bevat gehydrogeneerde ricinusolie’):
Les autres composants sont (voir rubrique 2 " Plavix contient du lactose" et " Plavix contient de l’huile de ricin hydrogénée" ) :

Dit geneesmiddel bevat gehydrogeneerde ricinusolie.
Ce médicament contient de l’huile de ricin hydrogénée.

Bevat: alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, glycerol, polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, kalium (als kaliumacesulfaam).
Inclut : alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, glycérol, huile de ricin hydrogénée polyoxyl 40, potassium ( sous forme d’acésulfame de potassium).

Iedere 1 ml bevat 356,3 mg alcohol (42,4% v/v), 168,6 mg stroop met hoog fructosegehalte, 152,7 mg propyleenglycol (15,3% w/v) (zie rubriek 4.3), 10,2 mg polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie en 4,1 mg kalium acesulfaam (zie rubriek 4.4).
Excipients : 1 ml de solution contiennent 356,3 mg d’alcool (42,4% v/v), 168,6 mg de sirop de maïs à haute concentration en fructose, 152,7 mg de propylène glycol (15,3% m/v) (voir rubrique 4.3), 10,2 mg d’huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée et 4,1 mg d’acésulfame de potassium (voir rubrique 4.4).