Traduction de «gehydrogeneerde castorolie » (Néerlandais → Français) :

Arlatone 975 -( mengsel van PEG-15-hydroxystearaat, PEG-54-gehydrogeneerde castorolie en water) - natriumacetaat (E262), water, ethanol -. natriumascorbaat (E301) en natriumhydroxide (vloeistofextractie).
Arlatone 975 (mélange de PEG-15-hydroxystearate, PEG-54-huile de castor hydrogénée et eau) – acétate de sodium (E262), eau, ethanol, ascorbate de sodium (E301) et hydroxyde de sodium (des solvants d’extraction).

Hulpstof(fen): Iedere ml oplossing bevat 10 microgram polyquaternium-1 (POLYQUAD), 5 mg propyleenglycol en 1 mg polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (zie rubriek 4.4).
Excipient(s): Chaque ml de solution contient du polyquaternium-1 (POLYQUAD) 10 microgrammes, du propylène glycol 5 mg, de l’huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 1 mg (voir section 4.4).

-De andere bestanddelen zijn: Arlatone 975 (mengsel van PEG-15-hydroxystearaat, PEG-54- gehydrogeneerde castorolie en water) – natriumacetaat (E262), water, ethanol, natriumascorbaat (E301) en natriumhydroxide (vloeistofextractie)
- Les autres composants sont: Arlatone 975 (mélange de PEG-15-hydroxystearate, PEG-54-huile de castor hydrogénée et eau) – acétate de sodium (E262), eau, ethanol, ascorbate de sodium (E301) et hydroxyde de sodium (des solvants d’extraction).

DuoTrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
DuoTrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.

Bevat: Polyquaternium-1, mannitol (E421), propyleenglycol (E1520), polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40 (HCO-40), boorzuur, natriumchloride, natriumhydroxide en/of zoutzuur (om de pH in te stellen), gezuiverd water.
Contient : Polyquaternium-1, mannitol (E421), propylène glycol (E1520), huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 (HCO-40), acide borique, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique (ajustement du pH), eau purifiée.

De andere stoffen zijn polyquaternium-1, mannitol (E421), propyleenglycol (E1520), polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, boorzuur, natriumchloride, natriumhydroxide of zoutzuur (voor het instellen van de pH), gezuiverd water.
Les autres composants sont Polyquaternium-1, mannitol (E421), propylène glycol (E1520), huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40, acide borique, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium ou acide chlorhydrique (ajustement du pH), eau purifiée.

DuoTrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie en propyleenglycol die huidreacties en - irritatie kunnen veroorzaken.
DuoTrav contient de l'huile de ricin hydrogénée et du propylène glycol qui peuvent causer des réactions et une irritation cutanées.