Vertaling van "gehuwd bent " (Nederlands → Frans) :

Of u nu gehuwd bent of samenwoont: het ziekenfonds kan één partner inschrijven als ‘persoon ten laste’ van de andere partner.
Si vous êtes maintenant marié ou cohabitant : la mutualité peut inscrire, dans certains cas, un partenaire en tant que 'personne à charge' de l'autre.

Het trouwboekje (als je gehuwd bent) of de erkenningsakte (als je samenwonend bent en de vader het kind vooraf laten erkennen heeft bij de gemeente).
le carnet de mariage (si vous êtes marié(e) ou l’acte de reconnaissance (si vous êtes cohabitant et si le père a préalablement reconnu l’enfant auprès de l’administration communale).