Traduction de «gehouden pluimvee geldt » (Néerlandais → Français) :

Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt een ophokplicht in de gevoelige natuurgebieden.
Pour les volailles de détenteurs professionnels tenues dans les zones naturelles sensibles, le confinement est d’application.

Voor professioneel gehouden pluimvee geldt eveneens een bijzondere uitlaadregeling (procedure 1).
Le desserrage de volailles de détenteurs professionnels doit se conformer à une procédure spéciale (la procédure 1).

Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt hetzelfde als in de vorige situatie (E), enkel de uitlaadregeling is strenger (procedure 2).
Pour les volailles de détenteurs professionnels les mêmes mesures que dans la situation précédente (E) sont d’application à part le fait que le desserrage de volailles doit se conformer à une procédure plus sévère (la procédure 2).

Voor het professioneel gehouden pluimvee geldt de strengere uitlaadregeling (procedure 2).
Le desserrage de volailles de détenteurs professionnels doit se conformer à une procédure spéciale (la procédure 2).

Daarnaast geldt sowieso de regel dat iedereen (inbegrepen voertuigen en materiaal), die in een gebied of een land is geweest waar vogelgriep heerst en die daar in contact is geweest met pluimvee of op een plaats is geweest waar pluimvee wordt gehouden, in de 4 daaropvolgende dagen geen toegang mag hebben tot een plaats in ons land waar pluimvee gehouden wordt.
En outre, on applique également la règle selon laquelle toute personne (véhicule et matériel compris) ayant été dans une région ou un pays touché par la grippe aviaire et qui y est entrée en contact avec des volailles ou qui s’est rendue en un lieu où des volailles sont détenues, a durant les 4 jours suivants accès interdit à tout lieu, dans notre pays, où des volailles sont détenues.