Vertaling van "gehospitaliseerde patiënten bedroeg het aandeel " (Nederlands → Frans) :

Voor de gehospitaliseerde patiënten bedroeg het aandeel van de remgelden 3,5%.
Pour les patients hospitalisés, la part des tickets modérateurs s'est soldée à 3,5%.

Bij gehospitaliseerde patiënten die leden aan community-acquired pneumonie en die gedurende 1 uur per dag een IV infusie van 500 mg azithromycine in een concentratie van 2 mg/ml gedurende 2 tot 5 dagen kregen, was de gemiddelde C max ± standaarddeviatie 3,63±1,60 µg/ml, terwijl het minimum niveau over 24 uur 0,20±0,15 µg/ml bedroeg en de AUC 24 9,60±4,80 µgu/ml bedroeg.
Chez les patients hospitalisés souffrant d’une pneumonie extra-hospitalière et recevant une perfusion IV de 1 heure par jour pendant 2 à 5 jours de 500 mg d’azithromycine à une concentration de 2 mg/ml, la C max moyenne ± écart type était de 3,63±1,60 µg/ml, alors que le niveau minimum sur 24 heures était de 0,20±0,15 µg/ml et que l’ ASC 24 était de 9,60±4,80 µgh/ml.

Vanaf 2007 wordt in ziekenhuizen het aandeel van de uitgaven voor de ambulante patiënten (in ziekenhuizen) groter dan dat voor de gehospitaliseerde patiënten (17,0% versus 14,9% van de totale uitgaven ofwel 53,2% versus 46,8% van de uitgaven binnen de ziekenhuizen).
À partir de 2007, la part des dépenses pour patients ambulatoires dans les hôpitaux est plus importante que celle pour patients hospitalisés (17,0 % versus 14,9 % des dépenses totales, soit 53,2 % versus 46,8 % des dépenses dans les hôpitaux).