Vertaling van "gehoorstoornis of doofheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

otosclerose | erfelijke doofheid
otosclérose /otospongiose | dystrophie de la capsule du labyrinthe

surditas | doofheid
surdité | surdité

congenitale misvorming van oor met gehoorstoornis als gevolg
Malformation congénitale de l'oreille avec atteinte de l'audition

congenitale misvormingen van oor met gehoorstoornis als gevolg
Malformations congénitales de l'oreille avec atteinte de l'audition

gehoorstoornis
trouble de l'audition

caudaal aanhangsel, doofheid
syndrome d'appendice caudal-surdité

complete doofheid
surdité totale

congenitale doofheid
surdité congénitale

lang QT-interval - doofheid
syndrome de Jervell et Lange-Nielsen

kropgezwel, doofheid
syndrome de Pendred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gehoorstoornis (inclusief doofheid) en/of oorsuizingen (tinnitus)
Altération de l'ouïe (y compris perte auditive) et/ou sensation auditive anormale (acouphène)

Gehoorstoornis waaronder doofheid en/of tinnitus Torsade de pointes (zie rubriek 4.4) Aritmie (zie rubriek 4.4) waaronder ventriculaire tachycardie Verlengd QT op elektrocardiogra m (zie rubriek 4.4) Hypotensie
Insuffisance hépatique (qui, dans de rares cas, a entraîné le décès) (voir rubrique 4.4) Hépatite fulminante Nécrose hépatique

Gehoorstoornis inclusief doofheid en/of oorsuizingen Torsades de pointes (zie rubriek 4.4) Aritmie (zie rubriek 4.4) waaronder ventrikeltachycardie Verlengde QT op
Altération de l'ouïe y compris surdité et/ou acouphène Torsades de pointes (voir rubrique 4.4) Arythmie (voir rubrique 4.4) y compris tachycardie ventriculaire Allongement de l'intervalle QT à l'électrocardiogramme (voir rubrique 4.4) Hypotension

Aanvullende bijwerkingen die gerelateerd zijn aan ervaringen met thalidomide na de marktintroductie en die niet vastgesteld werden in de fase-III studie omvatten: toxische epidermale necrolyse (zie rubriek 4.4), intestinale obstructie, hypothyreoïdie, seksuele disfunctie, tumorlysissyndroom (zie rubriek 4.4), maagdarmperforaties, allergische reacties (overgevoeligheid, angio-oedeem/urticaria) (zie rubriek 4.4), gehoorstoornis of doofheid, nierfalen, myocardinfarct (zie rubriek 4.4), verslechtering van symptomen van de ziekte van Parkinson, ernstige infecties (bijv. fatale sepsis inclusief septische shock) (zie rubriek 4.4), convulsies, atriumfibrillatie, atrioventriculair blok (zie rubriek 4.4), menstruatiestoornissen, inclusief amenorroe (zie rubriek 4.4), pancreatitis, maagdarmbloeding (zie rubriek 4.4), leveraandoeningen (zie rubriek 4.4) en posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES).
Les autres effets indésirables observés lors du suivi de pharmacovigilance du thalidomide et qui n’ont pas été observés dans l’étude pivot comprennent : nécrolyse épidermique toxique (voir rubrique 4.4), obstruction intestinale, hypothyroïdie, dysfonctionnement érectile, syndrome de lyse tumorale (voir rubrique 4.4), perforations gastro-intestinales, réactions allergiques (hypersensibilité, angioœdème/urticaire) (voir rubrique 4.4), diminution de l’audition ou surdité, insuffisance rénale, infarctus du myocarde (voir rubrique 4.4), aggravation des symptômes parkinsoniens, infections graves (telles que septicémie fatale avec choc septique) (voir rubrique 4.4), convulsions, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (voir rubrique 4.4), troubles menstruels dont aménorrhée (voir rubrique 4.4), pancréatite, hémorragie digestive (voir rubrique 4.4), affections hépatiques (voir rubrique 4.4) et syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (SEPR).