Traduction de «gehoorscherpte » (Néerlandais → Français) :

- oorsuizen, vermindering van de gehoorscherpte, ‘lui oog’ (troebel en/of verminderd zicht, donkere vlekken en/ of veranderingen in kleurwaarnemigen).
- sifflements dans les oreilles, diminution de l’acuité auditive, ‘œil fainéant’ (vision trouble et/ou réduite, taches noires et/ou modifications de la perception des couleurs).

In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: verlies van realiteitsbesef, verlies van persoonlijkheid, hyperacusis (verhoogde gehoorscherpte soms met pijngevoel), verdoofd gevoel en tintelingen van de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en fysiek contact, hallucinaties of epilepsie-aanvallen.
Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent survenir: déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie (acuité auditive accrue, parfois accompagnée d’une sensation de douleur), engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques, hallucinations ou crises épileptiques.

- Zintuigen : tinnitus, vermindering van de gehoorscherpte, amblyopia (troebel en/of verminderd zicht, scotomata en/of veranderingen in kleurwaarnemingen).
- Organes des sens : bourdonnements d’oreilles, diminution de l’acuité auditive, amblyopie (vision trouble et/ou réduite, scotomes et/ou modifications de la perception des couleurs).

In ernstige gevallen kunnen symptomen optreden zoals derealisatie, depersonalisatie, verstijving en tinteling van de ledematen, verhoogde gehoorscherpte, overgevoeligheid aan licht, hallucinaties en epileptische aanvallen.
Dès qu'une dépendance physique s'est développée, un arrêt brutal du traitement s'accompagnera de symptômes de sevrage tels que maux de tête, douleurs musculaires, angoisses extrêmes, tensions, agitation et irritabilité.

Aandoeningen aan het oor en de gehoorbuis Vestibulaire stoornissen, vermindering van de gehoorscherpte, oorsuizingen.
Troubles de l’oreille et du conduit auditif Troubles vestibulaires, réduction de l’acuité auditive, bourdonnement d’oreille.

Volgende symptomen kunnen voorkomen bij ernstige gevallen : verlies van realiteitszin, depersonalisatie, verhoogd gehoorscherpte, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid aan licht en fysiek contact, hallucinaties en stuipen.
Les symptômes suivants sont susceptibles de se manifester dans les cas graves : perte de conscience de la réalité, dépersonnalisation, hyperacousie, engourdissement et fourmillements au niveau des extrémités, hypersensibilité à la lumière et au contact physique, hallucinations et convulsions.

Volgende symptomen kunnen voorkomen bij ernstige gevallen: verlies van de realiteitszin, depersonalisatie, verhoogde gehoorscherpte, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid aan licht en fysiek contact, hallucinaties en convulsies.
Les symptômes suivants sont susceptibles de se manifester dans les cas graves: perte de conscience de la réalité, dépersonnalisation, hyperacousie, engourdissement et fourmillements au niveau des extrémités, hypersensibilité à la lumière et au contact physique, hallucinations et convulsions.