Vertaling van "gehoorbeentjes aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ankylosevan gehoorbeentjes | partieel verliesvan gehoorbeentjes
Ankylose | Perte partielle | des osselets

overige verworven afwijkingen van gehoorbeentjes
Autres anomalies acquises des osselets

gehoorbeentjes
ossicula auditus

fusie van gehoorbeentjes
Coalescence des osselets

congenitale misvorming van gehoorbeentjes
Malformation congénitale des osselets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge het advies 5154-4-4 dd. 29 januari 2007 van de werkgroep “Cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong” werd er een brief aan de verantwoordelijken van de tympano-ossiculaire weefselbanken gestuurd waarin het uitvoeren van een hersenautopsie bij transcraniële prelevatie van gehoorbeentjes aanbevolen wordt.
Suite à l’avis n° 5154-4-4 du 29 janvier 2007, rendu par le groupe « Cellules, tissus et organes », un courrier a été adressé aux responsables de banques de tissus tympano-ossiculaires, recommandant une autopsie du cerveau à l’occasion du prélèvement des osselets par voie transcrânienne.

Strauss et al (1983) hadden deze methode reeds eerder aanbevolen om zo de antigeniciteit van de gehoorbeentjes te reduceren (Hüttenbrink & Weidenfeller, 1990).
Strauss et al (1983) avaient déjà recommandé cette méthode précédemment afin de diminuer l’antigénicité des osselets (Hüttenbrink & Weidenfeller, 1990).