Traduction de «gehoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gehoor: normaal
audition : normale

auditief | met betrekking tot het gehoor
auditif

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor
Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée

onderzoek van oren en gehoor
Examen des oreilles et de l'audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prevent stelt een aantal affiches over geluid voor: Bescherm altijd je gehoor, Bescherm je gehoor.
Le catalogue de Prevent contient une série d'affiches relatives au bruit et à la protection de l'ouïe: Bruit=stress, Pas de pièces de rechange, Protection auditive, Protégez toujours vos oreilles, Se protéger du bruit.

De sector “gehoor-spraak” revalideert veel kinderen (met gehoor- en spraakstoornissen) die (opnieuw) in het normale schoolleven worden opgenomen.
Le secteur « ouïe-parole » prend en réadaptation nombre d’enfants (déficients auditifs, dysphasiques ) qui (ré)intègreront une scolarité normale.

De Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) heeft in samenwerking met het National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in de Verenigde Staten een overzicht gepubliceerd van alle onderzoeken die op dit ogenblik zijn gepubliceerd over het verband tussen de blootstelling aan chemische stoffen op de werkplek en hun effecten op het gehoor.
Le Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals (NEG) a publié, en collaboration avec le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aux Etats-Unis, un aperçu de toutes les recherches déjàpubliées actuellement concernant le lien entre l’exposition aux substances chimiques sur le lieu de travail et leurs effets sur l’audition.

Deze laten toe om de efficiëntie en de waarde van de beoordeling van het gehoor te optimaliseren.
Elles ont permis d’optimaliser l’efficacité et la validité de l’évaluation de l’audition.

Via deze methode kan iedereen zelf zijn gehoor testen.
Grâce à cette méthode, tout le monde peut tester son audition.

Werkgroep " Gehoor- en spraakstoornissen" (PDF - 67 KB)
Groupe de travail " Trouble de l'ouïe et de la parole" (PDF - 80 KB)

Formulier voor de aflevering van een toestel ter correctie van het gehoor (model S bis) (bijlage 9 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen).
Formule relative à la fourniture d'un appareil de correction auditive (modèle S bis) (annexe 9 du règlement des prestations de santé).

PBM’s voor de bescherming van het gehoor
EPI pour la protection de l’ouïe

Zo kan men op de website van de Nationale Hoortest zelf zijn gehoor aan een test onderwerpen.
Ainsi, sur le site web du Nationale Hoortest (en néerlandais), il est possible de tester soi-même son audition.

Het is dus belangrijk dat daar de ter beschikking gestelde persoonlijke beschermingsmiddelen voor het gehoor effectief gebruikt worden.
Il est donc important que dans ces lieux de travail, les équipements de protection individuelle mis à disposition pour l’ouïe soient effectivement utilisés.