Vertaling van "gehoor voor hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditief | met betrekking tot het gehoor
auditif

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor
Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée

onderzoek van oren en gehoor
Examen des oreilles et de l'audition

gehoor: normaal
audition : normale

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ototoxiciteit: Ototoxiciteit werd vastgesteld bij meer dan 31% van de zieken behandeld met een éénmalige dosis cisplatine van 50 mg/m²: oorsuizen en/of verlies van het gehoor voor hoge frequenties (4.000 à 8.000 Hz).
L'ototoxicité a été observée chez plus de 31% des patients auxquels on avait administré une dose unique de 50 mg/m² de cisplatine : bourdonnements d’oreille et/ou perte de l'audition au niveau des hautes fréquences (4.000 à 8.000 Hz).

Ototoxiciteit werd vastgesteld bij meer dan 31% van de zieken behandeld met een éénmalige dosis cisplatine van 50 mg/m²: oorsuizen en/of verlies van het gehoor voor hoge frequenties (4.000 à 8.000 Hz).
L'ototoxicité a été observée chez plus de 31% des patients auxquels on avait administré une dose unique de 50 mg/m² de cisplatine : bourdonnements d’oreille, et/ou perte de l'audition au niveau des hautes fréquences (4.000 à 8.000 Hz).

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen bij 1 tot 10 op 10.000 patiënten optreden) zijn: hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, bloedneus en plotselinge vermindering of verlies van gehoor.
Les effets indésirables rares (pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 10.000) incluent: hypertension, hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subite.

Uit preliminaire onderzoeksresultaten van een studie op OAE gebaseerd, uitgevoerd door Prof. Dr. B. Vinck (Universiteit van Gent) over de impact van mp3 spelers op het gehoor van jonge mensen, blijkt schade te kunnen optreden al binnen het uur door het luisteren naar muziek op hoge luisterniveaus.
Les résultats préliminaires d'une étude utilisant l'OAE, menée par le Prof. Dr. B. Vinck (Universiteit van Gent) sur l'impact des lecteurs MP3 sur l'audition de jeunes gens, vont dans le sens de possibles dégâts auditifs déjà dans l’heure d'écoute à un haut niveau sonore.

Vanaf de leeftijd van 50 jaar is er een progressieve daling van het gehoor waar te nemen voor de hoge frekwenties.
A partir de l’âge de cinquante ans, il est classique d’observer une diminution progressive de l’acuité auditive sur les fréquences aiguës.

Zelden (kunnen bij maximaal 1 op de 1000 mensen optreden): hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, hartaanval, onregelmatige hartslag, bloedneus en plotselinge vermindering of verlies van gehoor.
Les effets indésirables rares (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 1 000) incluent : hypertension, hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, crise cardiaque, battements de cœur irréguliers, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subites.

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen bij tot 1 op 1.000 mensen optreden) zijn: Hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, bloedneus en plotselinge vermindering of verlies van gehoor.
Les effets indésirables rares (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000) incluent : Pression sanguine élevée, pression sanguine diminuée, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subite.

hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, neusbloeden en plotselinge gehoordaling of plotseling verlies van gehoor.
hypertension , hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte soudaine de l’audition.

Zeldzame bijwerkingen (die optreden bij 1 tot 10 op de 10.000 patiënten) zijn: hoge bloeddruk, lage bloeddruk, flauwvallen, beroerte, neusbloeding en plotselinge gehoor- of gezichtsdaling.
Les effets indésirables rares (pouvant survenir chez 1 à 10 patients sur 10000) incluent : hypertension, hypotension, évanouissement, accident vasculaire cérébral, saignement de nez et diminution ou perte de l'audition subites.