Vertaling van "gehoor smaak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditief | met betrekking tot het gehoor
auditif

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel voor gehoor
Ajustement et entretien d'une prothèse auditive implantée

onderzoek van oren en gehoor
Examen des oreilles et de l'audition

gehoor: normaal
audition : normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slaperigheid, verdoofdheid, tintelingen, en problemen met verlies van gehoor, smaak of reukzin.
Somnolence, engourdissement, fourmillements et picotements, et perte d'audition, de goût ou d'odorat.

- troebel of abnormaal zicht, irritatie of pijn aan het oog of ooginfectie, droge of tranende ogen, veranderingen in uw gehoor of stem, oorsuizingen, oorinfectie, oorpijn, koortslip (herpes simplex), verandering van smaak, smaakverlies, bloedend tandvlees of zweertjes in de mond, brandend gevoel op de tong, pijnlijke tong, ontstoken tandvlees, tandproblemen, migraine, luchtweginfecties, sinusitis, neusbloedingen, droge hoest, snelle of moeilijke ademhaling, verstopte neus of loopneus, dorst, tandaandoening,
− vision trouble ou anormale, irritation ou douleur ou infection de l’œil, œil sec ou larmoyant, changements de l’audition ou de la voix, bourdonnements d’oreille, infection de l’oreille, douleur à l’oreille, boutons de fièvre (herpes simplex), modification du goût, perte de goût, saignement des gencives ou aphtes dans la bouche, sensation de brûlure sur la langue, langue douloureuse, inflammation des gencives, problème de dents, migraine, infections respiratoires, sinusite, saignement du nez, toux non productive, respiration rapide ou difficile, nez bouché ou qui coule, soif, trouble dentaire,

- troebel zicht, veranderingen in uw gehoor, oorsuizingen, oorpijn, opgeblazen gevoel, brandend gevoel op de tong, verandering van smaak, smaakverlies, droge mond, migraine, droge hoest, dorst,
− vision trouble, changements de l’audition, bourdonnement d’oreille, douleur à l’oreille, ballonements, sensation de brûlure sur la langue, modification du goût, perte de goût, bouche sèche, migraine, toux non productive, soif,

De tekenen daarvan zijn zwakte in de spieren en verdoofd gevoel (dat kan zich manifesteren aan slechts één kant van het lichaam), een plotselinge verandering van de reukzin, de smaak, het gehoor of het zicht en/of verwardheid.
Les signes consistant en une faiblesse au niveau des muscles et engourdissement (ceci ne peut se manifester que sur un côté du corps.), une modification soudaine de l’odorat, du goût, de l’ouïe ou de la vue et/ou une confusion.

Zeer zeldzaam : stoornissen van gevoel, smaak, gezicht (wazig of dubbel zicht) en gehoor, oorsuizen, geheugenstoornissen, desoriëntatie, krampen, angst, nachtmerries, tremor of depressies.
Très rares : troubles de la sensibilité, du goût, de la vue (vision trouble ou double) et de l'ouïe, bourdonnements d'oreille, troubles de mémoire, désorientations, crampes, angoisses, cauchemars, tremblements ou dépressions.

Stoornissen van de smaak, het gezicht, het gehoor (oorsuizen) en het evenwicht.
Troubles liés au goût, à la vue, à l’ouïe (tintement d’oreilles) et à l’équilibre.

Stoornissen van het zicht, het gehoor en soms de smaak (abnormale of verstoorde waarneming)
Troubles de la vision, de l’audition et, occasionnellement, de l’odorat (anomalies ou troubles de la perception)