Traduction de «geheugenstoornis wazig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheugenstoornis
atteinte de la mémoire

wazig zicht
vision floue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest voorkomende bijwerkingen van Prialt (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn verwardheid, duizeligheid, nystagmus (ongecontroleerde oogbewegingen), geheugenstoornis (vergeetachtigheid), hoofdpijn, slaperigheid, wazig zien, misselijkheid, braken, abnormale gang (moeite met lopen) en asthenie (zwakte).
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Prialt (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: état confusionnel, vertiges, nystagmus (mouvement oculaire incontrôlé), troubles mnésiques (perte de mémoire), maux de tête, somnolence (endormissement), vision trouble, nausées (sensation de malaise), vomissements, troubles de la démarche (difficulté à marcher) et asthénie (faiblesse).

De meest voorkomende bijwerkingen die in langdurig klinisch onderzoek werden gemeld, waren duizeligheid (42%), misselijkheid (30%), nystagmus (23%), staat van verwarring (25%), afwijkende gang (16%), geheugenstoornis (13%), wazig zien (14%), hoofdpijn (12%), asthenie (13%), overgeven (11%) en slaperigheid (10%).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans les études cliniques à long terme ont été les suivants : sensations vertigineuses (42 %), nausées (30 %), nystagmus (23 %), état confusionnel (25 %), troubles de la démarche (16 %), troubles mnésiques(13 %), flou visuel (14 %), céphalées (12 %), asthénie (13 %), vomissements (13 %), et somnolence (10%).

Gewichtsafname, gewichtstoename Zelfmoordpoging, zelfmoordgedachten, psychotische stoornis, afwijkend gedrag, hallucinatie, boosheid, verwardheidstoestand, paniekaanval, emotionele labiliteit / stemmingswisselingen, agitatie Amnesie, geheugenstoornis, afwijkende coördinatie/ataxie, paresthesie, aandachtsstoornis Diplopie, wazig zien
Tentative de suicide, idée suicidaire, trouble psychotique, trouble du comportement, hallucination, colère, état confusionnel, attaque de panique , labilité émotionnelle/sautes d’humeur, agitation Amnésie, trouble de la mémoire, trouble de la coordination /ataxie, paresthésie, trouble de l’attention Diplopie, vision trouble

Serotoninesyndroom, convulsie, maligne neurolepticasyndroom, duizeligheid, vertigo, hoofdpijn, sufheid 3 , rusteloosheid, verminderde waakzaamheid, tremor, wazig zicht, geheugenstoornis, myoclonus, expressieve afasie, paresthesie, dystonie, gestoorde smaak
Syndrome sérotoninergique, convulsions, syndrome malin des neuroleptiques, étourdissements, vertige, céphalées, somnolence 3 , agitation, diminution de la vigilance, tremblements, vision floue, troubles de la mémoire, myoclonie, aphasie expressive, paresthésie, dystonie, dysgueusie

Zelfmoordpoging, zelfmoordgedachten, psychotische stoornis, afwijkend gedrag, hallucinatie, boosheid, verwardheidstoestand, paniekaanval, emotionele labiliteit / stemmingswisselingen, agitatie Amnesie, geheugenstoornis, afwijkende coördinatie/ataxie, paresthesie, aandachtsstoornis Diplopie, wazig zien
Tentative de suicide, idée suicidaire, trouble psychotique, trouble du comportement, hallucination, colère, état confusionnel, attaque de panique, labilité émotionnelle/sautes d’humeur, agitation Amnésie, trouble de la mémoire, trouble de la coordination /ataxie, paresthésie, trouble de l’attention Diplopie, vision trouble

Amnesie, geheugenstoorni s, afwijkende coördinatie/atax ie, paresthesie, aandachtsstoorn is Diplopie, wazig zien
Amnésie, trouble de la mémoire, trouble de la coordination/ataxi e, paresthésie, trouble de l’attention Diplopie, vision trouble