Traduction de «geheugenpaleis » (Néerlandais → Français) :

Meer informatie over de film “Verdwaald in het Geheugenpaleis” en actuele vertoningsdata kunt u ook terecht op de website www.geheugenpaleis.be.
Plus d'infos sur le film " Emoi dans la Maison Mémoire" sur le site web www.geheugenpaleis.be (uniquement en NL)

Om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de film “Verdwaald in het Geheugenpaleis” organiseren de Onafhankelijke Ziekenfondsen op verschillende locaties voorstellingen, aangevuld met panelgesprekken.
Afin de faire connaître à un maximum de personnes le film sur la démence, " Emoi dans la Maison Mémoire" , les Mutualités Libres organisent des projections en différents endroits, suivies de débats avec des experts.

Voorstellingen Verdwaald in het Geheugenpaleis | MLOZ
Projections " Emoi dans la Maison Mémoire" | MLOZ

Verdwaald in het Geheugenpaleis, een filmproject van cineaste Klara Van Es, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, is daarom op dinsdag 20 september nog te bekijken om 14u30, 17u en 20u in alle Kinepolis-complexen in Vlaanderen, Brussel en Wallonië .
Emoi dans la maison mémoire, un projet réalisé par la cinéaste Klara Van Es, avec la collaboration des Mutualités Libres, sera de retour sur les écrans le mardi 20 septembre 2011 à 14h30, 17h et 20h dans toutes les salles Kinépolis de Bruxelles, Wallonie et Flandre .

Meer info : www.geheugenpaleis.be en www.kinepolis.be
Plus d'info : www.geheugenpaleis.be et www.kinepolis.be

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunden in 2010 de film ‘Verdwaald in het geheugenpaleis’.
En 2010, les Mutualités Libres ont soutenu le film “Emoi dans la maison mémoire”.

Twee projecten verdienen een bijzondere vermelding: de gezondheidsweken aan zee en het project ‘Verdwaald in het geheugenpaleis’.
Deux projets méritent une mention spéciale : les semaines santé à la mer et le projet “Emoi dans la maison mémoire”.