Traduction de «geheugenkaart » (Néerlandais → Français) :

> een geheugenkaart voor de overdracht van minimale gegevens
> une carte à mémoire visant le transfert de données minimales

De noodzaak om patiënten te voorzien van het (de) juiste informatieboekje(s) en geheugenkaart.
La nécessité de fournir aux patients les livrets d’information appropriés et la carte aide mémoire destinée aux patients.

Om dit probleem te omzeilen, leveren sommige Pocket PC een programma dat toelaat om belangrijke gegevens van de Pocket PC op automatische manier te bewaren op een Compact Flash (geheugenkaart die geen elektriciteit nodig heeft om gegevens te bewaren) wanneer de batterijcapaciteit van de Pocket PC begint te verminderen.
Pour pallier à ce problème, certains Pocket PC fournissent un utilitaire permettant de sauvegarder sur support Compact Flash (carte mémoire qui n'a pas besoin d'électricité pour conserver les données) de manière automatique les données importantes du Pocket PC lorsque celui-ci commence à manquer de batterie.