Traduction de «gehele lichaam verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam
aimant résistif de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam
aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

verwarmingssysteem voor gehele lichaam op basis van stralingswarmte
système de chauffage par rayonnement du corps entier

immobilisator van gehele lichaam bij volwassene
immobilisateur du corps entier pour adulte

immobilisator voor gehele lichaam van zuigeling
immobilisateur de corps entier pour bébé

stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam
élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na absorptie wordt oxycodon over het gehele lichaam verdeeld.
Après son absorption, l’oxycodone est distribuée dans l’ensemble de l’organisme.

Distributie: Na orale toediening wordt azitromycine over het gehele lichaam verdeeld.
Distribution: L’azithromycine administrée par voie orale est largement distribuée dans l’ensemble de l’organisme.

Oraal gegeven azithromycine wordt over het gehele lichaam verdeeld.
L’azithromycine administrée par voie orale est largement distribuée dans l’organisme.

Na orale toediening wordt tenofovir uitgebreid verdeeld over het gehele lichaam.
Après administration orale, le ténofovir est largement distribué dans tout l’organisme.

Na orale toediening van de afzonderlijke componenten emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat worden emtricitabine en tenofovir uitgebreid verdeeld over het gehele lichaam.
Après administration orale des composants simples emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil, l’emtricitabine et le ténofovir diffusent largement dans la plupart des tissus.

Na orale toediening wordt emtricitabine uitgebreid verdeeld over het gehele lichaam.
Après administration orale, l’emtricitabine est largement distribué dans tout l’organisme.

Het schijnbare volume van verdeling na intraveneuze toediening van emtricitabine was 1,4±0,3 l/kg, wat erop wijst dat emtricitabine uitgebreid verdeeld wordt over het gehele lichaam in zowel intracellulaire als extracellulaire compartimenten.
Le volume apparent de distribution après administration intraveineuse d’emtricitabine a été de 1,4±0,3 l/kg, ce qui indique que l’emtricitabine diffuse largement dans l’ensemble de l’organisme vers les compartiments liquidiens aussi bien intracellulaires qu’extracellulaires.