Traduction de «geharmoniseerde indelingen » (Néerlandais → Français) :

Voor geharmoniseerde indelingen en etiketteringen die verwijzen naar een indeling voor aquatisch milieugevaar acuut of chronisch categorie 1 waar geen M-factor in bijlage VI staat, moet er een M-factor vastgelegd worden. Wanneer men zelf een indeling moet doen voor fysische gevaren waarvoor geen geharmoniseerde indeling en etikettering is en waarvoor er conform met artikel 8(2) geen adequate en betrouwbare gegevens beschikbaar zijn, kan het noodzakelijk zijn om nieuwe proeven uit te voeren.
Pour des classifications et étiquetages harmonisés renvoyant à une classification pour un danger pour le milieu aquatique aigu ou chronique de catégorie 1 où il n'y a aucun facteur M repris en annexe VI, il faut fixer un facteur M. Quand il faut effectuer soi-même une classification pour des dangers physiques pour lesquels il n'y a pas de classification ou d'étiquetage harmonisés et pour lesquels il n'y a conformément à l'article 8(2) aucune information adéquate et fiable, il peut s'avérer nécessaire de réaliser de nouveaux essais.

Voor de geharmoniseerde indelingen en etikketteringen kunnen ze de database raadplegen.
Pour les classifications et étiquetages harmonisés, ils peuvent consulter la base de données.

De specifieke concentratiegrenzen zullen niet meer worden ingevoerd in de geharmoniseerde indelingen.
Les concentrations limites spécifiques ne seront plus introduites dans les classifications harmonisées.

De M-factoren voor de geharmoniseerde indelingen zullen worden ingevoerd als er geen zijn in deel 3 van bijlage VI van de CLP-verordening.
Les facteurs M pour les classifications harmonisées seront introduits s’il n’y en a pas dans la partie 3 de l’annexe VI du règlement CLP.

In dat geval gebruikt u de geharmoniseerde indelingen van de stoffen die aanwezig zijn in de mengsels, met inbegrip van de specifieke concentratiegrenzen en de M-factoren van bijlage VI van de CLP-verordening of de indeling- en etiketteringinventaris.
Dans ce cas, vous devez utiliser les classifications harmonisées des substances présentes dans les mélanges incluant les concentrations limites spécifiques et les facteurs M de l’annexe VI du règlement CLP ou de l’inventaire de classification et d’étiquetage.

- Waar kan men de lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen vinden?
3.2.3. Où peut-on trouver la liste des classifications et étiquetages harmonisés ?