Traduction de «gehalte aan mineralen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) De oorspronkelijke zuiverheid van dat water, inzonderheid de microbiologische zuiverheid; b) Het gehalte aan mineralen, oligo-elementen of andere bestanddelen, en eventueel door bepaalde werkingen
a) sa pureté originelle, notamment microbiologique; b) sa nature, caractérisée par sa teneur en minéraux, oligo-éléments ou autres constituants et, le cas

Natuurlijk mineraal water onderscheidt zich duidelijk van gewoon drinkwater a) door het gehalte aan mineralen, oligo-elementen of andere bestanddelen, en eventueel door
L’eau minérale naturelle se distingue nettement de l’eau de boisson ordinaire a) par sa nature, caractérisée par sa teneur en minéraux, oligo-éléments ou autres constituants et, le

Osteoporose: pathologische vermindering van de eiwitstructuur van het bot, dat echter zijn normaal gehalte aan mineralen behoudt.
Ostéoporose : diminution pathologique de la trame protéique de l’os, qui reste cependant normalement minéralisé.

Koop groenten en fruit altijd zo vers mogelijk, omdat het vitaminen en mineralen gehalte meteen na de oogst, daalt.
Achetez les fruits et légumes les plus frais possible, car leurs taux de vitamines et minéraux diminuent dès la récolte.

Voedingswaarde: een hoger veiligheidsniveau kan gevolgen hebben voor de voedingswaarde van levensmiddelen omdat bijvoorbeeld het gehalte aan vitaminen en mineralen verandert.
Valeur nutritionnelle : un niveau de sécurité plus élevé pourrait avoir des répercussions sur le contenu nutritionnel des aliments, par exemple une modification de la teneur en vitamines, en minéraux.

de minimale en maximale gehaltes voor vitamines en mineralen per dagelijkse portie
les teneurs minimale et maximale en vitamines et minéraux par portion journalière

Het Koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd legt minimale en maximale gehaltes vast voor het toevoegen van vitamines en mineralen aan verrijkte voedingsmiddelen en voedingssupplementen.
L’arrêté royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés fixe des teneurs minimales et maximales pour l’ajout de vitamines et minéraux à des denrées alimentaires enrichies et à des compléments alimentaires.