Vertaling van "gehalte 95 ste percentiel " (Nederlands → Frans) :

Om in de studie opgenomen te kunnen worden moest hun LDL-C gehalte > 95 ste percentiel overeenkomend voor hun leeftijd en geslacht en bij één van de ouders moest een positieve klinisch of moleculair diagnose zijn voor familiale hypercholesterolemie.
L’inclusion dans cette étude exigeait un taux LDL-C > 95ième percentile selon l’âge et le sexe de l’enfant et l'existence d’un parent présentant une hypercholestérolémie familiale, diagnostiquée selon des critères cliniques ou moléculaires.

In een klinische studie bij 107 pediatrische patiënten, leeftijd van 7 tot 16 jaar, met een systolische of diastolische bloeddruk hoger dan het 95 ste percentiel kregen de patiënten 0,1 of 0,2 mg/kg benazepril chloorhydraat, vervolgens verhoogd tot 0,3 of 0,6 mg/kg met een maximale dosis van 40 mg éénmaal per dag.
Dans une étude clinique réalisée sur 107 patients pédiatriques, âgés de 7 à 16 ans, avec soit une tension systolique ou diastolique supérieure au 95ème percentile, les patients se virent donner 0,1 ou 0,2 mg/kg de chlorhydrate de bénazépril augmentés ensuite à 0,3 ou 0,6 mg/kg avec une dose maximale de 40 mg une fois par jour.

De mediane PFS van patiënten die naar vandetanib gerandomiseerd waren was niet bereikt; echter, op basis van de statistische modellering van de gegevens die tot het 43 ste percentiel zijn waargenomen, wordt de mediane PFS voorspeld 30,5 maanden te zijn, met een 95% betrouwbaarheidsinterval van 25,5 tot 36,5 maanden.
La SSP médiane n’a pas été atteinte chez les patients randomisés sous vandétanib ; cependant, la SSP médiane prévue est de 30,5 mois (IC 95% : 25,5 - 36,5 mois) selon une modélisation statistique des données observées jusqu’au 43 ème percentile.