Vertaling van "gehad van allergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergie voor beclamide
allergie au béclamide

allergie voor benperidol
allergie au benpéridol

allergie voor betaxolol
allergie au bétaxolol

allergie voor bamethansulfaat
allergie au sulfate de baméthan

allergie voor auranofine
allergie à l'auranofine

allergie voor baclofen
allergie au baclofène

allergie voor bacampicilline
allergie à la bacampicilline

allergie voor benzocaïne
allergie à la benzocaïne

allergie voor bethanechol
allergie au béthanéchol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u vroeger last hebt gehad van allergie;
si vous avez des antécédents d’allergie;

Uit de resultaten van de Gezondheidsenquête 2001 blijkt dat 14 % van de bevolking aangeeft in het afgelopen jaar last te hebben gehad van allergie.
Les résultats de l'Enquête de Santé de 2001 montrent que 14 % de la population indique avoir eu des problèmes d'allergie au cours de l'année écoulée.

- als u lijdt aan allergie, of als u allergie problemen heeft gehad in het verleden ;
si vous êtes allergique, ou si vous avez eu des problèmes d’allergie dans le passé;

U heeft ooit last gehad van een allergie of astma.
vous avez déjà eu une allergie ou de l’asthme.

als u allergische reacties heeft gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen van deze klasse (angiotensine-II-receptorantagonisten) of als u allergie of astma heeft.
si vous avez développé des réactions allergiques en prenant d’autres médicaments antihypertenseurs de cette classe (antagonistes des récepteurs à l’angiotensine II) ou si vous êtes allergique ou asthmatique.

als u allergische reacties heeft gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen van deze klasse (angiotensine-II-receptorantagonisten) of als u allergie of astma heeft
si vous avez eu des réactions allergiques après l’utilisation d’autres agents abaissant la tension artérielle et appartenant à cette classe de médicaments (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), ou si vous avez une allergie ou un asthme

wanneer u allergische reacties heeft gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen van deze klasse (angiotensine-II-receptorantagonisten) of wanneer u allergie of astma heeft;
- si vous avez développé des réactions allergiques en prenant d'autres médicaments antihypertenseurs de cette classe (antagonistes des récepteurs à l'angiotensine II) ou si vous êtes allergique ou asthmatique.

- U heeft ooit last gehad van een allergie of astma.
vous avez déjà eu une allergie ou de l’asthme.