Traduction de «gehad bij aanvang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling
Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

preëclampsie | aanvang van stuipen
néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes

focale dermale elastose met late aanvang
elastose dermique focale tardive

IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang
syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

ziekte van Lafora met vroege aanvang
maladie à corps de Lafora à début précoce

infantiele spasmen met late aanvang
spasme cryptogénique à début tardif

laing distale myopathie met vroege aanvang
myopathie distale précoce type Laing

X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang
atrophie optique précoce liée à l'X

moyamoyaziekte met achalasie met vroege aanvang
maladie de Moyamoya avec achalasie précoce

spinocerebellaire ataxie met infantiele aanvang
ataxie spinocérébelleuse infantile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FIT-2: Een vierjarig onderzoek met 4432 patiënten die een lage botmassa hadden maar geen wervelfractuur hadden gehad bij aanvang van het onderzoek.
FIT 2: étude d’une durée de quatre ans menée auprès de 4432 patients présentant une masse osseuse faible mais n’ayant eu aucune fracture vertébrale au début de l’étude.

FIT1: Een driejarig onderzoek met 2027 patiënten die minstens één wervel (compressie)-fractuur hadden gehad bij aanvang.
FIT 1: étude d’une durée de trois ans menée auprès de 2027 patients ayant eu au moins une fracture (tassement) vertébrale au départ.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidime, op andere cefalosporinen, of op andere bèta- lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.

Voor aanvang van de behandeling moet worden nagegaan of de patiënt in het verleden overgevoeligheidsreacties heeft gehad op ceftazidim, op andere cefalosporinen, of op andere bèta-lactam antibiotica.
Avant l’initiation du traitement, il faut établir si le patient présente des antécédents d’hypersensibilité grave à la ceftazidime, à d’autres céphalosporines ou à tout autre type de bêta-lactamine.