Het zorgaanbod is historisch gegroeid in België en vertoont verschillende bijzonderheden, maar de algemene principes zijn dezelfde. Deze worden beschreven in 14 punten in de gemeenschappelijke tekst van de geconventioneerde inrichtingen (bijlage 1).
Si les offres qui se sont développées historiquement en Belgique présentent des particularités différentes, elles se rassemblent sur des principes généraux qui leur sont communs et décrits en 14 points, dans le texte commun des institutions conventionnés (annexe 1).
