Traduction de «gegevenstromen » (Néerlandais → Français) :

Modernisering en vereenvoudiging van de gegevenstromen inzake de verzekerbaarheid
Modernisation et simplification des flux de données en matière d'assurabilité

Verder is het aangewezen om een evaluatie te doen van de genomen beslissingen. Zo dient nagegaan te worden of de wijzigingen die werden doorgevoerd met betrekking tot de definitie van de gegevenstromen (boekhoudkundige uitgaven, gegevens STATMD, gegevens T20, ) wel degelijk een gunstig effect hebben op de stabiliteit van de uitgaven.
Ultérieurement, il est indiqué de procéder à une évaluation des décisions prises et ainsi de vérifier si les modifications réalisées concernant la définition des flux de données (dépenses comptables, données STATMD, données T20,.) ont bien un effet positif sur la stabilisation des dépenses.

Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Modernisering en vereenvoudiging van de gegevenstromen inzake de verzekerbaarheid
Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Modernisation et simplification des flux de données en matière d'assurabilité