Vertaling van "gegevensoverdracht te realiseren " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op het versterken van de kwaliteit én efficiëntie van de gegevensoverdracht tussen de VI en het RIZIV is ook voorzien om een geïnformatiseerde gegevensoverdracht te realiseren (actie-verbintenis 2).
En vue d’améliorer la qualité et l’efficacité de la transmission de données entre les OA et l’INAMI, il est également prévu d’effectuer une transmission informatisée des données (actionengagement 2).

Met het oog op het versterken van de kwaliteit én efficiëntie van de gegevensoverdracht tussen de VI en het RIZIV is ook voorzien om een geïnformatiseerde, geautomatiseerde gegevensoverdracht te realiseren (actie-verbintenis 2).
En vue d’améliorer la qualité et l’efficacité de la transmission de données entre les OA et l’INAMI, il est également prévu d’effectuer une transmission informatisée des données (actionengagement 2).

een nieuwe regeling te realiseren van de gegevensoverdracht via elektronische drager.
créer une nouvelle réglementation pour la transmission électronique des données.

> een nieuwe regeling te realiseren van de gegevensoverdracht via elektronische drager.
> créer une nouvelle réglementation pour la transmission électronique des données.

Om deze ambities te realiseren, is een optimale gegevensoverdracht met de Verzekeringsinstellingen (VI) noodzakelijk.
Afin de réaliser ces ambitions, un transfert optimal de données avec les organismes assureurs (OA) est nécessaire.

- In de praktijk is het systeem operationeel: de gegevensoverdracht is in werking en het is technisch mogelijk om de 15 parameters voor de cartografieën te realiseren.
- Opérationnel : le transfert des données est mis en production et il est techniquement possible de réaliser les cartographies avec les 15 paramètres.

Het RIZIV wil met de VI een geïnformatiseerde gegevensoverdracht realiseren.
L’INAMI veut réaliser un transfert de données électronique avec les OA.