Traduction de «gegevens zal eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het nationale jaarverslag (globale statistische gegevens) zal eveneens aan het RIZIV worden bezorgd.
Le rapport annuel national (données statistiques globales) sera également remis à l’INAMI

Ze zal eveneens in 2009 de oefening herhalen op de gegevens DMFA 2007 & de PI databank 2007.
Cet exercice sera répété en 2009 sur les données DMFA 2007 et sur les données de la base de données IP 2007.

De boordtabel zal eveneens de informatie bevatten betreffende de inzameling en eventuele berekeningswijze van de meegedeelde gegevens.
Le tableau de bord contiendra également les informations relatives à la collecte et à l’éventuel mode de calcul des données communiquées.

Een syntheseverslag over de herstructurering van de statistische en boekhoudkundige gegevens is aan het Verzekeringscomité van 20.12.2004 voorgelegd (nota CGV nr. 2004/352) en zal eveneens aan de Algemene Raad worden bezorgd.
Un rapport de synthèse relatif à la restructuration des données statistiques et comptables a été soumis au Comité de l’assurance du 20 décembre 2004 (note CSS n° 2004/352) et sera communiqué également au Conseil général.

B.1.3. Het ziekenhuis zal eveneens de gegevens van het Rijksregister mogen verwerken met het
B.1.3 L'hôpital pourra également traiter les données du Registre national en vue de la gestion de

De samenwerking met de lidstaten op het terrein van kindergeneesmiddelen zal eveneens betrekking hebben op informatie over off-label pediatrisch gebruik van geneesmiddelen in de lidstaten en de verwezenlijking van een strategie voor de uitwisseling van pediatrische gegevens.
La collaboration avec les États membres dans le domaine des médicaments pour enfants inclura également la communication d’informations sur l’utilisation hors indication de médicaments à des fins pédiatriques dans les États membres et la mise en œuvre d’une stratégie d’échange d’informations pédiatriques.

8.2. De toepassing TDI zal eveneens beroep doen op het eHealth-platform voor wat betreft het gebruikers- en toegangsbeheer van het register om de primaire gegevensverstrekkers, zijnde de behandelingscentra die gegevens aanleveren, te authenticeren.
8.2. L’application TDI fera également appel à la plate-forme eHealth, pour ce qui concerne la gestion des utilisateurs et des accès du registre, afin d’authentifier les fournisseurs de données primaires, à savoir les centres de traitement qui fournissent les données.

Er werd beslist om dat facturatiesysteem op vrijwillige basis de komende maanden te blijven promoten in afwachting van een veralgemeende elektronische facturatie en de overdracht van alle administratieve gegevens (tegemoetkomingsaanvragen, katzschalen, enz) via MyCareNet, een systeem dat vanaf eind 2010 eveneens op vrijwillige basis zal worden getest.
Il a été décidé de continuer à promouvoir ce système de facturation sur base volontaire au cours des mois à venir, en attendant d’aboutir à une facturation électronique généralisée et à la transmission de l’ensemble des données administratives (demandes d’intervention, échelles de Katz, etc) via MyCareNet, système qui sera lui aussi expérimenté sur base volontaire à partir de la fin de l’année 2010.

De performantiestudie zal, zoals ik hierboven heb vermeld, eveneens het probleem van de nauwkeurigheid van de verstrekte gegevens aansnijden.
L’étude de la performance abordera également, comme je l’ai dit plus haut, la problématique de l’exactitude des données transmises.

De geldigheid van die informatie kan worden getest door ze te vergelijken met de informatie in andere statistische tabellen, die de V. I. ook aan het RIZIV leveren. Dankzij de uitsplitsing volgens het jaar van het einde van het verblijf is het niet alleen mogelijk de volledigheid van alle AZV-gegevens van een editie te controleren, maar eveneens die van de AZV dat aan de MKG zal worden gekoppeld en dus uiterst belangrijk is.
Il est possible de tester la validité de ces informations en les comparant aux informations contenues dans d’autres cadres statistiques que les O.A. fournissent par ailleurs à l’INAMI. Grâce à la ventilation selon l’année de sortie, il est non seulement possible de vérifier l’exhaustivité de l’ensemble des données SHA d’une édition, mais également celle de la partie des SHA qui sera liée au RCM et qui revêt donc une importance toute particulière.