Traduction de «gegevens waarover wij » (Néerlandais → Français) :

Statististisch kunnen wij stellen dat uit de gegevens waarover wij beschikken, blijkt dat de gemiddelde kostprijs VP voor de RVV’s, in het kader van een gedeeltelijke prostatectomie en bij de endoscopische resecties, hoog is dan voor de niet-RVV’s.
Statistiquement, nous pouvons affirmer, avec les données dont nous disposons, que la moyenne des coûts AO des BIM, pour les prostatectomies partielles et les résections endoscopiques, est supérieure à celle des non BIM.

Wat betreft de opsplitsing van de kosten per eenpersoonskamer of tweepersoonskamer, is dit een gegeven waarover wij niet beschikken.
En ce qui concerne la répartition des coûts par chambres à un ou deux lits, c’est une donnée que nous ne détenons pas.

In het rapport gaat bijzondere aandacht naar de ontwikkeling van een methodologie en naar de evaluatie van de sterktes en de zwaktes van de gegevens waarover wij beschikken.
Le rapport accorde une place particulière au développement d’une méthodologie et à l’évaluation des forces et faiblesses des données à notre disposition.

Bij deze aanmelding en tijdens de verdere behandeling worden een aantal gegevens van U geregistreerd in het Treatment Demand Indicator Register (TDI) waarover wij U wensen te informeren.
Lors de votre inscription et au cours du traitement qui suit, certaines données vous concernant sont enregistrées dans le registre « Treatment Demand Indicator » (TDI).