Traduction de «gegevens vlug beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Het formaat van de registers wordt niet opgelegd (papier, elektronisch – map) en de verschillende registers kunnen opnieuw worden gegroepeerd op voorwaarde dat alle gegevens vlug beschikbaar zijn.
Le format des registres n’est pas imposé (papier, électronique – cahier farde) et les différents registres peuvent aussi être regroupés à condition que toutes les informations soient rapidement disponibles.

Het RIZIV zal ervoor zorgen dat de gegevens per anoniem ziekenhuisverblijf zo vlug mogelijk beschikbaar zijn.
L'INAMI s'efforcera de rendre disponibles, le plus rapidement possible, les données par séjour hospitalier anonyme.