Vertaling van "gegevens valideren volgens een schema voor importeren " (Nederlands → Frans) :

against schema for import and export/ Gegevens valideren volgens een schema voor importeren en exporteren).
décocher la validation (Valider les données par rapport au schéma pour l’importation/exportation / Validate data against schema for import and export).

Bij het exporteren en importeren van xml‐documenten kan u de gegevens valideren tegenover het schema dat in de Excel‐template is opgenomen.
Lors de l’exportation et de l’importation de documents xml, vous pouvez valider les données par rapport au schéma figurant dans le template Excel.

Voorafgaand aan de eerste dosis Busilvex en verder volgens een vast schema tijdens de behandeling dienen anti-emetica gegeven te worden volgens gebruik ter plaatse.
Les antiémétiques doivent être administrés suivant les pratiques locales en vigueur avant la 1 ère dose de Busilvex et au cours de son administration.

van 1 of meerdere dagen waarin de geneesmiddelen volgens een specifiek schema worden gegeven;
d'1 ou plusieurs jours pendant lesquels les médicaments sont donnés suivant un schéma particulier

Voor de behandeling van lymfomateuze meningitis wordt DepoCyte gegeven volgens de volgende schema's:
Pour le traitement de la méningite lymphomateuse, DepoCyte est donné selon les schémas posologiques suivants:

Wat moet u doen wanneer u Epirubicine Sandoz vergeet te gebruiken Epirubicine Sandoz moet worden gegeven volgens een vast schema.
Si vous avez manqué une dose d’Epirubicine Sandoz L’Epirubicine Sandoz doit être administrée selon un schéma fixe.

Bij patiënten met botmetastasen die om de drie weken chemotherapie krijgen, kan pamidronaatdinatrium 90 mg ook worden gegeven volgens een 3-wekelijks schema.
Chez les patients présentant des métastases osseuses et traités par chimiothérapie à intervalles de 3 semaines, le pamidronate disodique 90 mg peut également s'administrer à la même fréquence.