Traduction de «gegevens up-to-date » (Néerlandais → Français) :

Help ons om uw gegevens up-to-date te houden____________ 26
Aidez-nous à tenir vos données up-to-date ______________ 26

Help ons om uw gegevens up-to-date te houden
Aidez-nous à tenir vos données up-to-date

De ontvangen gegevens worden op persoonsniveau aangevuld en up to date gehouden met gegevens opgehaald bij het rijksregister.
Les données reçues sont complétées au niveau individuel et mises à jour à l’aide des données provenant du Registre national.

Deze bedrijven brengen via een elektronisch formulier hun gegevens in en kunnen die ook op die wijze up-to-date houden.
Ces entreprises introduisent leurs données au moyen d’un formulaire électronique, ce qui leur permet également de tenir leurs données à jour.

Dit veronderstelt ook dat elke zorgverstrekker zijn deel van de gegevens die zo worden gedeeld up-to-date houdt (bvb. medicatieschema, vaccinatieschema, enz.).
Cela suppose également que chaque dispensateur de soins actualise sa part des données qui sont ainsi partagées (p.ex. schéma de médication, schéma de vaccination, etc).

– Automatische, correcte en transparante toekenning van rechten op basis van up-to-date referentiebestand inzake verzekerbaarheid en rechten, ook in het perspectief van de toegenomen selectiviteit (sociaal statuut, gezondheidsstatuut, gedrag)
– Attribution automatique, correcte et transparente des droits sur base d’un fichier de référence à jour de l’assurabilité et des droits, également dans la perspective d’une sélectivité accrue (statut social, statut santé, comportement)

Een eerste waarborg voor het correct opvolgen van de bepalingen van de nomenclatuur is dat deze up to date en duidelijk zijn.
Une première garantie de suivi correct des dispositions de la nomenclature est que celles-ci soient actualisées et correctes.

Zorg er dus altijd voor dat het up-to-date is tegen het tijdstip waarop het Fonds operationeel zal worden.
Veillez donc à ce qu’il soit toujours bien à jour au moment où le Fonds sera opérationnel.

Zij wenst ook dat de dienst de traceerbaarheid van door de commissie goedgekeurde wetteksten en omzendbrieven up-to-date houdt, met, in voorkomend geval, de vervaldatum.
Elle souhaite également que la traçabilité des projets de textes législatifs et de circulaires approuvés par la Commission soit tenue à jour par le Service, avec le cas échéant, les échéances.

Up-to-date informatie over verzekerbaarheid
Informations à jour concernant l’assurabilité