Traduction de «gegevens uit opeenvolgende » (Néerlandais → Français) :

Gegevens uit opeenvolgende farmacokinetische monitoring van 55 zwangerschappen suggereren dat de farmacokinetische eigenschappen niet verschillen van niet-zwangerschap.
Les données du monitoring pharmacocinétique de 55 grossesses successives suggèrent que les propriétés pharmacocinétiques pendant la grossesse ne diffèrent pas de celles observées chez les femmes qui ne sont pas enceintes.

Hij wordt evenwel verplicht samengeroepen zo de gegevens uit de formulieren met model in bijlage 2 bij deze overeenkomst voor twee opeenvolgende jaren een stijging aantonen van het aantal rechthebbenden onder monitoring of wijzen op een mogelijke stijging van de totale uitgaven gegenereerd door de monitoring.
Il est cependant convoqué obligatoirement si la synthèse des données des formulaires dont le modèle figure en annexe 2 de la présente convention démontrent pour deux années consécutives une augmentation du nombre de bénéficiaires sous monitoring ou indiquent une éventuelle augmentation du total des dépenses engendrées par le monitoring.