Traduction de «gegevens slechts toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

40. Het sectoraal comité stelt vast dat de verwerkte gegevens slechts toegankelijk zullen zijn voor de aanvrager in kwestie.
40. Le Comité sectoriel constate que les données traitées ne seront accessibles qu’au demandeur en question.

39. Het sectoraal comité stelt vast dat de verwerkte gegevens slechts toegankelijk zullen zijn door een beperkte equipe 17 , meer bepaald de onderzoekers van het Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap van de Katholieke Universiteit die direct betrokken zijn bij de gegevensanalyse.
39. Le Comité sectoriel constate que les données traitées ne seront accessibles qu’à une équipe limitée 17 , à savoir les chercheurs du Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap de la Katholieke Universiteit Leuven qui sont directement associés à l’analyse des données.

34. Het Sectoraal comité stelt vast dat de gegevens van het Register slechts toegankelijk mogen zijn voor een beperkt aantal personen:
34. Le Comité sectoriel constate que les données du Registre ne pourront être accessibles qu'à un nombre limité de personnes :