Vertaling van "gegevens over zodra " (Nederlands → Frans) :

[Indien aanvullende gegevens worden gevraagd door de verzekeringsinstelling, maakt de werkgever deze gegevens over zodra hij deze aanvraag heeft ontvangen. ]
[Si des données complémentaires sont demandées par l'organisme assureur, l'employeur transmet ces données dès réception de cette demande.]

Van zodra de methodologie is uitgewerkt, zal periodiek een geactualiseerd rapport worden opgemaakt over de gegevens van het jaar t, tegen het einde van het laatste trimester van het jaar (t+2) en voor de eerste keer (gegevens van 2006) tegen het eind van het eerste kwartaal van 2009.
le premier rapport (données de 2006), la rédaction est prévue pour la fin du premier trimestre 2009.

Zodra een toetsing van de huidige kwaliteit mogelijk zal zijn (het is niet alleen het aantal verworpen lijnen van de gekregen gegevens maar ook hun verdeling binnen de verschillende dossiers arbeidsongeschiktheid die het kwaliteitsniveau van de geleverde informatie bepaalt), zal dan over kwaliteitsdrempels en streeftermijnen gesproken kunnen worden.
Dès qu’une évaluation de la qualité actuelle sera possible (ce n’est pas uniquement le nombre de rejets de lignes des données reçues qui déterminent le niveau de qualité des informations fournies,

Zodra meer gegevens beschikbaar zijn over het pandemische vaccin, komen we hierop terug (in eerste instantie via de rubriek " Goed om te weten" op onze website).
Dès que nous aurons plus d’informations au sujet du vaccin pandémique, nous reviendrons sur le sujet (dans un premier temps par la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web).

Te herevalueren zodra er meer gegevens over het conjugaatvaccin beschikbaar zijn.
A réévaluer dès que de plus amples données seront disponibles au sujet du vaccin conjugué.