Vertaling van "gegevens over rasilez hct beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen farmacokinetische gegevens over Rasilez HCT beschikbaar voor de pediatrische populatie.
Il n’existe pas de données pharmacocinétiques sur Rasilez HCT dans la population pédiatrique.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie die met Rasilez HCT worden behandeld.
Il n’existe pas de données concernant l’administration de Rasilez HCT chez des patients présentant une insuffisance hépatique sévère.

Nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie Er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.
Sténose de l’artère rénale et hypertension rénovasculaire On ne dispose d’aucune donnée issue d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

Symptomen Er is geen informatie beschikbaar over de behandeling van overdosering met Rasilez HCT.
Symptômes Il n’existe pas de données sur le traitement d’un surdosage par Rasilez HCT.

De bijwerkingen die voordien werden gerapporteerd met een van de afzonderlijke componenten van Rasilez HCT (aliskiren en hydrochloorthiazide) en die worden vermeld in de respectievelijke paragrafen over de individuele componenten, kunnen optreden met Rasilez HCT.
Les effets indésirables rapportés précédemment avec un des composants de Rasilez HCT (aliskiren et hydrochlorothiazide) et listés dans les paragraphes respectifs de chaque composant peuvent survenir avec Rasilez HCT.

Gestoorde leverfunctie Er zijn geen gegevens ter beschikking over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een gestoorde leverfunctie.
Insuffisance hépatique Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Rasilez HCT chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.

Het middel is reeds enkele jaren in België beschikbaar als monopreparaat (Rasilez®) en in combinatie met het diureticum hydrochloorthiazide (Rasilez HCT®).
Ce médicament est disponible depuis quelques années déjà en Belgique sous forme de préparation monocomposée (Rasilez®) et sous forme d’association avec le diurétique hydrochlorothiazide (Rasilez HCT®).

Een associatie op basis van aliskiren en hydrochloorthiazide (Rasilez HCT® , hoofdstuk 1.4.9) is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van arteriële hypertensie.
Une nouvelle association à base d’aliskirène et d’hydrochlorothiazide (Rasilez HCT® , chapitre 1.4.9) est disponible depuis peu pour le traitement de l’hypertension artérielle.

Het gebruik van Rasilez HCT tijdens de periode waarin borstvoeding gegeven wordt, wordt niet aanbevolen.
L’utilisation de Rasilez HCT pendant l’allaitement n’est pas recommandée.

Recent zijn in de FLEX-studie gegevens over 10 jaar beschikbaar gekomen.
Récemment, les données de l' étude FLEX sur 10 ans ont été publiées.