Vertaling van "gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen " (Nederlands → Frans) :

Gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen geven geen aanwijzingen voor bijwerkingen van insuline lispro bij zwangerschap of voor de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n'indiquent pas d'effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Klinische gegevens over een groot aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op nadelige effecten van levonorgestrel op de foetus.
Cliniquement, les données relatives à un grand nombre de grossesses exposées ne révèlent aucun effet préjudiciable du lévonorgestrel sur le fœtus.

De gegevens van het racemisch mengsel omeprazol bij een groot aantal blootgestelde zwangerschappen afkomstig van epidemiologische studies tonen geen misvormingen en foetotoxische effecten aan.
Les données issues d'études épidémiologiques sur un nombre élevé de grossesses exposées à l'oméprazole, mélange racémique, n'ont révélé aucun effet malformatif ni foetotoxique.

Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op een schadelijk effect van amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten op de gezondheid van de foetus.
Amlodipine Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées à l’amlodipine ou à d’autres inhibiteurs calciques n’indiquent aucun effet indésirable sur la santé du fœtus.

Klinisch wijzen gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen niet op negatieve effecten van nomegestrolacetaat op de foetus.
Sur le plan clinique, les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de nomégestrol sur le fœtus.

Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen hebben geen nadelige effecten van amoxicilline op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind aangetoond.
Les données relatives à l'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'ont apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né.

Zwangerschap: Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen tonen geen bijwerkingen van ondansetron op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/zuigeling.
Grossesse : Des données portant sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets indésirables de l’ondansétron sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over aan memantine blootgestelde zwangerschappen.
Grossesse Il n’existe pas de données sur l'utilisation de la mémantine chez la femme enceinte.

Zwangerschap Gegevens over een beperkt aantal onderzochte zwangerschappen tonen afwijkingen aan de bijnieren van de foetus aan na blootstelling aan mitotaan.
Grossesse Les données obtenues à partir d’un nombre limité de grossesses révèlent des anomalies des glandes surrénales chez le fœtus après exposition au mitotane.

Er zijn zeer beperkte gegevens over aan Replagal blootgestelde zwangerschappen.
Il existe des données très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal.