Traduction de «gegevens over een beperkt aantal blootgestelde » (Néerlandais → Français) :

Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen hebben geen nadelige effecten van amoxicilline op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind aangetoond.
Les données relatives à l'utilisation de l'amoxicilline au cours d'un nombre limité de grossesses n'ont apparemment révélé aucun effet délétère de l'amoxicilline sur la grossesse ou pour le fœtus / nouveau-né.

Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op een schadelijk effect van amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten op de gezondheid van de foetus.
Amlodipine Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées à l’amlodipine ou à d’autres inhibiteurs calciques n’indiquent aucun effet indésirable sur la santé du fœtus.

Zwangerschap: Gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen tonen geen bijwerkingen van ondansetron op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/zuigeling.
Grossesse : Des données portant sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets indésirables de l’ondansétron sur la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.

Klinisch wijzen gegevens over een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen niet op negatieve effecten van nomegestrolacetaat op de foetus.
Sur le plan clinique, les données basées sur un nombre limité de grossesses exposées ne montrent pas d’effets indésirables de l’acétate de nomégestrol sur le fœtus.

De gegevens betreffende een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op schadelijke bijwerkingen van amlodipine en andere calcium receptor antagonisten voor de gezondheid van de foetus.
Les données disponibles sur un nombre limité de grossesses exposées n’indiquent pas d’effets nocifs de l'amlodipine et autres inhibiteurs calciques sur la santé du fœtus.

Gegevens betreffende een beperkt aantal blootgestelde zwangerschappen wijzen echter niet op schadelijke effecten van mesalazine op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/pasgeborene.
De données concernant un nombre limité de grossesses exposées n’ont pas mis en évidence d’effets délétères de la mésalazine sur la grossesse ou la santé chez le fœtus/le nouveau-né.

Gegevens over een beperkt aantal (11) blootgestelde zwangerschappen wijzen niet op nadelige effecten van epinastine op de zwangerschap of de gezondheid van de foetus/het nieuwgeboren kind.
L'utilisation d’épinastine au cours d'un nombre limité de grossesses (11) n'a apparemment révélé aucun effet délétère de l’épinastine sur la grossesse ou pour le foetus/nouveau-né.

Gegevens van een beperkt aantal zwangere vrouwen, blootgesteld in het eerste trimester van de zwangerschap, duiden op een mogelijk toegenomen risico van spontane abortus.
Des données provenant d’un nombre limité de femmes enceintes exposées durant le premier trimestre de la grossesse indiquent la possibilité d’un risque accru d’avortement spontané.

Zwangerschap Gegevens over een beperkt aantal onderzochte zwangerschappen tonen afwijkingen aan de bijnieren van de foetus aan na blootstelling aan mitotaan.
Grossesse Les données obtenues à partir d’un nombre limité de grossesses révèlent des anomalies des glandes surrénales chez le fœtus après exposition au mitotane.

Pediatrische patiënten Een beperkt aantal pediatrische patiënten werd blootgesteld aan doses hoger dan 10 mg/m 2 /dag.
Population pédiatrique : Un nombre limité de patients pédiatriques a été traité par des doses supérieures à 10 mg/m 2 /jour.