Traduction de «gegevens over afgevoerde » (Néerlandais → Français) :

De gegevens over afgevoerde producten worden niet gedurende ten minste 5 jaar bewaard 3.1.1.
Il n’y a pas de registre des analyses d’eau alors que des analyses d’eau sont obligatoires 3.1.1. Les registres ne sont pas conservés au minimum 5 ans

1.2.2. De gegevens over afgevoerde producten worden niet gedurende ten minste 5 jaar bewaard
1.2.2. Les données concernant les produits sortants ne sont pas conservées 5 ans au moins

§ 2. Elke exploitant moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de afgevoerde producten wordt geregistreerd: de aard, de identificatie en de hoeveelheid van het product, de leveringsdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt en, in voorkomend geval, andere gegevens die door de Minister worden voorgeschreven.
§ 2. Tout exploitant doit disposer pour les produits sortants, de systèmes ou de procédures permettant d'enregistrer : la nature, l'identification, la quantité, la date de livraison, l'identification de l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit et, le cas échéant, d'autres données prescrites par le Ministre.

T2 Elke exploitant moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de afgevoerde dieren of producten een aantal gegevens worden geregistreerd
T2 Tout exploitant doit disposer de systèmes ou de procédures permettant d’enregistrer certaines données relatives aux produits ou animaux sortants

een register met alle gegevens over de in het bedrijf aangevoerde en eruit afgevoerde
l’absence de tenue d’un registre reprenant l’ensemble des données des entrées et des

Elke operator moet beschikken over systemen of procedures waarmee van de afgevoerde producten wordt geregistreerd : de aard, de identificatie en de hoeveelheid van het product, de leveringsdatum, de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt en, in voorkomend geval, andere gegevens die door de Minister worden voorgeschreven.
Tout opérateur doit disposer pour les produits sortants, de systèmes ou de procédures permettant d’enregistrer : la nature, l’identification, la quantité, la date de livraison, l’identification de l’unité d’établissement qui prend livraison du produit et, le cas échéant, d’autres données prescrites par le Ministre.